0 00:00:05,570 --> 00:00:25,570 الترجمات والترجمة الإنجليزية بواسطة: "آرونسكي النحلة" 1 00:01:19,570 --> 00:01:21,570 ليس هنا. لقد تم أخذها. 2 00:01:21,570 --> 00:01:24,570 عفواً عفواً... 3 00:01:32,570 --> 00:01:37,570 صفر الدافع 4 00:01:51,570 --> 00:01:57,570 أيها الجنود، لقد تعطلت الحافلة. من فضلك اترك الحافلة. حافلة أخرى قادمة. 5 00:01:57,570 --> 00:02:03,570 أيها الجنود، من فضلكم، اخرجوا جميعًا من الحافلة. 6 00:02:05,570 --> 00:02:9,570 الجميع خارج، من فضلك. 7 00:02:10,570 --> 00:02:13,570 خذنا إلى المنزل! 8 00:02:37,570 --> 00:02:42,570 الحلقة 1: الاستبدال 9 00:02:59,570 --> 00:03:00,570 اقتلني الآن. 10 00:03:00,570 --> 00:03:03,570 هيا، دعنا نذهب. لقد تأخرنا. 11 00:03:03,570 --> 00:03:06,570 لا أستطيع اتخاذ خطوة أخرى. استمر بدوني. 12 00:03:06,570 --> 00:03:11,570 لقد فاتني حافلتان بسببك. إذا تأخرت فسوف يقتلني راما. 13 00:03:13,570 --> 00:03:16,570 لماذا لا يجيب أحد على رسائلي؟ 14 00:03:16,570 --> 00:03:20,570 هل تريد مني أن أحمل حقيبة ظهرك؟ لن يساعد. 15 00:03:20,570 --> 00:03:22,570 روحي ما ثقيلة. 16 00:03:22,570 --> 00:03:25,570 لا أستطيع الذهاب إلى تلك القاعدة وبدء أسبوع عقيم آخر. 17 00:03:25,570 --> 00:03:28,570 توقف عن ذلك، دافتا. سوف تمر بسرعة. 18 00:03:28,570 --> 00:03:33,570 سنقوم ببعض الخدع. سيكون الأمر ممتعًا. سنحقق رقمًا قياسيًا جديدًا في كاسحة الألغام. 19 00:03:35,570 --> 00:03:38,570 اعذرني؟ 20 00:03:38,570 --> 00:03:40,570 هذه قاعدة شيزافون، أليس كذلك؟ 21 00:03:40,570 --> 00:03:42,570 شيفزون. نعم هذا هو. 22 00:03:42,570 --> 00:03:44,570 أوه جيد، اعتقدت أنني كنت في المكان الخطأ. أنا جديد هنا. 23 00:03:44,570 --> 00:03:47,570 شيء سيء. أشعر بحزنك. 24 00:03:47,570 --> 00:03:50,570 أعذرها، فهي لا تحب أيام الأحد. 25 00:03:50,570 --> 00:03:53,570 انتظر. ما اسمك؟ 26 00:03:53,570 --> 00:03:55,570 تيهيلا. ما هو موقفك؟ 27 00:03:55,570 --> 00:03:57,570 موظف استقبال. أين؟ 28 00:03:57,570 --> 00:04:00,570 في أحد المكاتب. اي مكتب؟ 29 00:04:00,570 --> 00:04:02,570 ما هذا، استجواب؟ انا ذاهب للداخل. 30 00:04:02,570 --> 00:04:04,570 أنت لا تحصل عليه؟ إنها بديلي. 31 00:04:04,570 --> 00:04:06,570 هذا جيد. 32 00:04:06,570 --> 00:04:09,570 أي ساعة؟ لا بد لي من تقديم القهوة إلى الأحمق. 33 00:04:09,570 --> 00:04:13,570 "فقط لعلمك... هناك الكثير من الشواذ في هذه القاعدة..." 34 00:04:13,570 --> 00:04:15,570 يقول الجندي: "أوه، حقا؟" يقول الرقيب: 35 00:04:15,570 --> 00:04:18,570 "نعم. هل تريد مني أن أشير إليهم؟" 36 00:04:18,570 --> 00:04:21,570 لذا يجيب الخاص: "نعم". يقول الرقيب: 37 00:04:21,570 --> 00:04:26,570 "لا مشكلة، لكن أولاً أريد قبلة." 38 00:04:27,570 --> 00:04:29,570 إذن أعتقد أننا لن نتناول القهوة هذا الصباح؟ 39 00:04:29,570 --> 00:04:31,570 سوف تحصل عليه. جنودي يعملون على ذلك الآن. 40 00:04:31,570 --> 00:04:35,570 جيد، لأنه إذا كنت تريد قيادة مائة جندي 41 00:04:35,570 --> 00:04:37,570 من الأفضل أن تتعلم كيفية قيادة 5 منهم. قطعاً. نعم. 42 00:04:37,570 --> 00:04:41,570 سنجري تدريبًا متعدد الفروع هذا الأسبوع، لذا... بير، تفضل. 43 00:04:41,570 --> 00:04:45,570 حسنًا، سنتدرب في منطقة أوسكار 4، قطاع الرتيلاء. 44 00:04:45,570 --> 00:04:48,570 الفراغات فقط. القسم 280 مغلق للتمرين. 45 00:04:48,570 --> 00:04:52,570 ما الذي يجعلك تعتقد أنها بديلك؟ ماذا تقصد؟ هذا واضح. 46 00:04:52,570 --> 00:04:57,570 وصلت رسائلي أخيرًا إلى شخص قرأها ويريد المساعدة. 47 00:04:57,570 --> 00:05:00,570 انتظر، من أين أتيت؟ 48 00:05:00,570 --> 00:05:01,570 معسكر التمهيد. 49 00:05:01,570 --> 00:05:03,570 أين تم إرسالك؟ 50 00:05:03,570 --> 00:05:04,570 هنا. 51 00:05:04,570 --> 00:05:06,570 هل ترى؟ 52 00:05:08,570 --> 00:05:12,570 هذا هو مكتب شؤون الموظفين. منزلك الجديد. 53 00:05:12,570 --> 00:05:15,570 هذا هو مكتبك ويمكنك وضع حقيبة ظهرك هنا. 54 00:05:15,570 --> 00:05:19,570 أوه، ها أنت أيها الجندي العاصي. لا تسأل حتى عما حدث. 55 00:05:19,570 --> 00:05:21,570 جميع الضباط ينتظرون. 56 00:05:21,570 --> 00:05:23,570 إنهم عطشانون ويموتون لتناول الطعام. 57 00:05:23,570 --> 00:05:25,570 أنا لن أسأل حتى. شكرًا لك. 58 00:05:25,570 --> 00:05:26,570 لقد تعطلت الحافلة، أقسم لك 59 00:05:26,570 --> 00:05:30,570 لا يهمني إذا كان الأجانب يغلقون جميع الطرق في جنوب إسرائيل. 60 00:05:30,570 --> 00:05:32,570 عليك أن تكون هنا في تمام الساعة 9:30. 61 00:05:32,570 --> 00:05:35,570 إنه خطأي. لقد فاتها حافلتان في بئر السبع كانتا تنتظرانني. 62 00:05:35,570 --> 00:05:39,570 ليس عليك أن تأتي إلى القاعدة معًا طوال الوقت. أنت مثل الغراء. نحن لسنا في رياض الأطفال. من هي؟ 63 00:05:39,570 --> 00:05:41,570 هذه تيهيلا...حسنًا، لا يهم الآن. 64 00:05:41,570 --> 00:05:44,570 لديك دقيقتين لتقديم وجبة الإفطار. تنظيف هذا بعد. 65 00:05:44,570 --> 00:05:46,570 ماذا؟ بالضبط. 66 00:05:46,570 --> 00:05:50,570 تخلص من تلك البقعة على الفور. 67 00:05:50,570 --> 00:05:53,570 ليس عليك أن تلقي التحية. انتهى المعسكر التدريبي. 68 00:05:53,570 --> 00:05:55,570 تلك العاهرة! لماذا تصرخ في وجهي؟ 69 00:05:55,570 --> 00:05:58,570 من المفترض أن أنظف زيها الرسمي؟ ما أنا عبدها؟ 70 00:05:58,570 --> 00:06:01,570 لا تقلق بشأن ذلك، تجاهلها. سنعد لها القهوة وسوف تهدأ. 71 00:06:01,570 --> 00:06:04,570 قهوة؟ تلك العاهرة، يمكنها أن تمارس الجنس مع نفسها. 72 00:06:04,570 --> 00:06:06,570 جنبا إلى جنب مع جميع الضباط في مؤخرتها. 73 00:06:06,570 --> 00:06:10,570 راما، ملازمتنا، إنها متوترة قليلاً. 74 00:06:10,570 --> 00:06:11,570 انها متخلفة. 75 00:06:12,570 --> 00:06:14,570 يأتي. 76 00:06:18,570 --> 00:06:23,570 "قريبا، سوف تتحدث معي مرة أخرى ..." 77 00:06:23,570 --> 00:06:27,570 "وسيشعر جسدي بدفئك" 78 00:06:27,570 --> 00:06:32,570 "و أنفاسك..." 79 00:06:32,570 --> 00:06:38,570 هذا هو ترتيب جلوس الضباط، لذا ستعرف نوع القهوة التي ستقدمها لكل ضابط. 80 00:06:38,570 --> 00:06:41,570 احصل عليه؟ انها حقا بسيطة. 81 00:06:41,570 --> 00:06:43,570 مهلا، ناتي. عنات. 82 00:06:43,570 --> 00:06:45,570 ماذا، ألا تتذكرني؟ 83 00:06:46,570 --> 00:06:49,570 ربما لم تتعرف علي بدون الدموع، هاه؟ 84 00:06:49,570 --> 00:06:54,570 دافي، من الموظفين. أوه، صحيح، دون هوديي. 85 00:06:54,570 --> 00:06:57,570 انظر، لقد أرسلوا لي بديلاً وسأنتقل إلى كريات. 86 00:06:57,570 --> 00:07:00,570 أوه حقًا؟ نعم. هذا عظيم. 87 00:07:00,570 --> 00:07:02,570 حظ سعيد. شكرًا. 88 00:07:45,570 --> 00:07:50,570 "الجروح والقبلات..." 89 00:07:50,570 --> 00:07:53,570 "كل الأكاذيب وكل الصمت" 90 00:07:53,570 --> 00:07:56,570 "عد مثل المقامرين مع أوراق اللعب الخاصة بهم..." 91 00:07:56,570 --> 00:07:59,570 "والأحذية اللامعة". 92 00:07:59,570 --> 00:08:07,570 "موازنة النزاهة في صندوق من الورق المقوى، ظاهرة يومية." 93 00:08:07,570 --> 00:08:10,570 "سأغادر، سأغادر في ذلك اليوم" 94 00:08:10,570 --> 00:08:18,570 "لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا...أووووووو...ووووووو" 95 00:08:19,570 --> 00:08:21,570 اصمت! 96 00:08:21,570 --> 00:08:24,570 "قالت:" شكرا لك، أنا يائسة " 97 00:08:24,570 --> 00:08:27,570 "ولا تخشى أن تكون سيئاً..." اصمت! اصمت! 98 00:08:27,570 --> 00:08:29,570 "لذا، بقيت هناك..." 99 00:08:30,570 --> 00:08:31,570 قسم شؤون الموظفين. 100 00:08:31,570 --> 00:08:33,570 نعم. مجرد ثانية. هل هذه ميراف؟ 101 00:08:33,570 --> 00:08:35,570 مرحبًا تسريفين. 102 00:08:35,570 --> 00:08:38,570 حسنًا، هناك الكثير من الأشكال هنا. 103 00:08:38,570 --> 00:08:40,570 نماذج الإجازة، نماذج النقل... حسنا، وداعا. 104 00:08:40,570 --> 00:08:43,570 لا، لا، لا، هذه ملفات شخصية. ما الذي تبحث عنه؟ 105 00:08:43,570 --> 00:08:45,570 اه حسنا. على أية حال... 106 00:08:45,570 --> 00:08:49,570 هذا هو كل الاشياء المتعلقة بالموظفين. 107 00:08:49,570 --> 00:08:51,570 يا فتيات، هذا بديلي، تيهيلا. 108 00:08:52,570 --> 00:08:53,570 استبدال؟ ما البديل؟ 109 00:08:53,570 --> 00:08:56,570 سأنتقل إلى المدينة. لا تمزح؟ 110 00:08:56,570 --> 00:08:57,570 كيف حدث ذلك؟ 111 00:08:57,570 --> 00:08:59,570 غيور، هاه؟ 112 00:08:59,570 --> 00:09:02,570 على أية حال، تيهيلا، هؤلاء زملائك. 113 00:09:02,570 --> 00:09:04,570 هذه ليات. إنها سكرتيرة راما، وهذه ليفانات. 114 00:09:04,570 --> 00:09:06,570 أنا موظف الموارد البشرية. ليس موظف استقبال. 115 00:09:06,570 --> 00:09:09,570 رائع! ليس لديك حقًا أي فكرة عما نفعله هنا. 116 00:09:09,570 --> 00:09:11,570 حسنًا، ليس الأمر وكأننا نفعل أي شيء في الواقع. 117 00:09:11,570 --> 00:09:14,570 سوف تتفاجأ. نحن نعمل بجد حقا. ربما لو أتيت إلى المكتب في وقت ما سوف ترى. 118 00:09:14,570 --> 00:09:17,570 دافي، إذا وضعت حقيبتك على مكتبي مرة أخرى 119 00:09:17,570 --> 00:09:21,570 سأقوم بدفعه إلى مؤخرتك. توقف! دعونا لا نبدأ ذلك مرة أخرى. 120 00:09:21,570 --> 00:09:23,570 هذا المكتب لكلينا 121 00:09:23,570 --> 00:09:26,570 ليس لكلينا. أنا فقط. قالت راما ذلك. 122 00:09:26,570 --> 00:09:29,570 هذه إيرينا. لقد أتت إلى هنا من فيلق المرسوم. إنها أيضًا جديدة هنا. 123 00:09:29,570 --> 00:09:32,570 جديد يا مؤخرتي. لقد كنت هنا منذ شهرين بالفعل. قسم شؤون الموظفين. مرحبًا. 124 00:09:32,570 --> 00:09:36,570 فتاة فقيرة. لقد طغت. يبدو أن عامين كثيرًا، لكن الوقت يمر بسرعة كبيرة. 125 00:09:36,570 --> 00:09:39,570 نعم، إنه كذلك. 126 00:09:39,570 --> 00:09:43,570 مرحباً يا فتيات! مرحبًا! مرحبًا! 127 00:09:43,570 --> 00:09:45,570 ما كنت قد تصل إلى؟ 128 00:09:45,570 --> 00:09:51,570 يوجد في هذا الدرج دباسات، دبابيس، مسامير تثبيت الورق، فواصل، شفرات مستقيمة، فتاحة أظرف، 129 00:09:51,570 --> 00:09:58,570 براية أقلام الرصاص، غراء بلاستيكي، أقلام حبر، حشوات أقلام، دباسات.. توقف، أنت تسبب لي الصداع. 130 00:09:59,570 --> 00:10:05,570 بندقية التيلة. أغلى عنصر في المكتب. 131 00:10:05,570 --> 00:10:08,570 هذا الشيء مميت. 132 00:10:08,570 --> 00:10:12,570 لا شيء يعمل مثل هذه على الملصقات الكبيرة. ليست مسامير ورق، ولا شريطًا لاصقًا. 133 00:10:12,570 --> 00:10:17,570 هناك اثنان منهم فقط وهم معدودون. نحن نخفيهم هنا. 134 00:10:17,570 --> 00:10:22,570 حتى لو لا سمح الله، تصبح أسير حرب ويقومون بتعذيبك، ولا تخبر أحداً. فهمتها؟ 135 00:10:26,570 --> 00:10:29,570 بوعز؟ نعم؟ هل لديك دقيقة؟ 136 00:10:29,570 --> 00:10:31,570 بالنسبة لك، حتى 60 ثانية. 137 00:10:31,570 --> 00:10:34,570 أردت أن أطلعكم على طلبي لأصبح كابتنًا. 138 00:10:34,570 --> 00:10:37,570 سمعت أن هناك فرصة واحدة فقط وأحتاج إلى توصية منك. 139 00:10:37,570 --> 00:10:39,570 لا يزال هناك وقت أمام اللجنة، أليس كذلك؟ 140 00:10:39,570 --> 00:10:42,570 نعم، لكن أفضل أن أعتني بالأمر في وقت مبكر. 141 00:10:42,570 --> 00:10:46,570 كم عدد المرشحين هناك؟ أنا وثلاثة ضباط آخرين من القسم. 142 00:10:46,570 --> 00:10:49,570 ممتاز. المنافسة شيء جيد. سيكون لديك متسع من الوقت لإثارة إعجابنا. 143 00:10:49,570 --> 00:10:52,570 سيكون هناك تفتيش قريبا، أليس كذلك؟ نعم. 144 00:10:52,570 --> 00:10:54,570 إنها فرصة عظيمة لكسب بعض النقاط. 145 00:10:54,570 --> 00:10:59,570 قطعاً. سأبذل قصارى جهدي. أنا متأكد. 146 00:11:03,570 --> 00:11:07,570 فتيات! هل أنت في إجازة؟ 147 00:11:07,570 --> 00:11:10,570 ماذا تقصد بـ "الانتقال إلى المدينة"؟ 148 00:11:10,570 --> 00:11:15,570 بالضبط ما يقول. لا شيء أكثر. 149 00:11:15,570 --> 00:11:18,570 لا تتحدث معي مرة أخرى. ليس لدي الوقت أو الصبر لذلك. 150 00:11:18,570 --> 00:11:20,570 ليس من المفترض أن نحصل على مجندين جدد حتى نهاية الشهر. 151 00:11:20,570 --> 00:11:22,570 لا يا راما، كل شيء جيد، كل شيء منظم، أنا... 152 00:11:22,570 --> 00:11:26,570 كل ما في الأمر أنني أجريت بعض الاتصالات مع بعض المسؤولين في المدينة. 153 00:11:26,570 --> 00:11:28,570 أي نوع من الاتصالات؟ 154 00:11:28,570 --> 00:11:30,570 لقد تم إرسال الرسائل. 155 00:11:30,570 --> 00:11:33,570 الكثير من الحروف. لمن؟ 156 00:11:33,570 --> 00:11:37,570 إلى ضابط الصحة العقلية، إلى رئيس الشؤون الشخصية، إلى هيئة الأركان العامة. 157 00:11:37,570 --> 00:11:41,570 مستشارة رئيس الأركان لعلاقات المرأة، وبصراحة لرئيس الأركان نفسه. 158 00:11:41,570 --> 00:11:42,570 ماذا؟ 159 00:11:42,570 --> 00:11:44,570 صحيح يا زوهار؟ انتهى بنا الأمر بإرسال رسالة له، أليس كذلك؟ 160 00:11:44,570 --> 00:11:47,570 إلى رئيس الأركان؟ نعم، أعتقد ذلك. 161 00:11:47,570 --> 00:11:51,570 هل أرسلت رسالة إلى رئيس الأركان؟ 162 00:11:51,570 --> 00:11:54,570 ماذا كتبت له؟ 163 00:11:54,570 --> 00:11:59,570 أنك سكرتيرة مدللة اخترع لها الجيش منصبًا غير موجود؟ 164 00:11:59,570 --> 00:12:02,570 رقيب تمزيق الورق، لأنها لا تعرف كيفية كتابة أو تحويل مكالمة هاتفية؟ 165 00:12:02,570 --> 00:12:06,570 أنك تريد الانتقال إلى المدينة لأن الصحراء تجفف شعرك؟ 166 00:12:06,570 --> 00:12:09,570 حسنًا، من الواضح أننا كتبناها بشكل مختلف قليلاً. 167 00:12:09,570 --> 00:12:11,570 هذا التجاوز للسلطة لم يسمع به من قبل. لا أعتقد أن رئيس الأركان تعامل مع الأمر شخصيا. 168 00:12:11,570 --> 00:12:14,570 من المحتمل أنه أحالها إلى مسؤول الشؤون الشخصية أو شيء من هذا القبيل. 169 00:12:14,570 --> 00:12:16,570 لا أستطيع أن أصدق هذا العار. 170 00:12:16,570 --> 00:12:17,570 كل شيء منظم للغاية مع الجنود المقاتلين. 171 00:12:17,570 --> 00:12:20,570 ويتم إلقاء غير المقاتلين مثل القمامة. 172 00:12:20,570 --> 00:12:24,570 وتوقف عن تحريك المجلدات هنا! أغلق الباب! 173 00:12:24,570 --> 00:12:28,570 سيكون عليك الانتظار حتى يكون لدي الوقت. هل يبدو أنه ليس لدي أي شيء آخر لأفعله؟ 174 00:12:28,570 --> 00:12:30,570 ليس عليك أن تفعل أي شيء. سأعتني بكل شيء. 175 00:12:30,570 --> 00:12:31,570 لقد أصبحت مغروراً. 176 00:12:31,570 --> 00:12:33,570 لقد كنت فتاة جيدة قبل أن تقعي في حب زوهار. 177 00:12:33,570 --> 00:12:34,570 لماذا أنا الملام دائما؟ 178 00:12:34,570 --> 00:12:37,570 هل تحاولني؟ لا. 179 00:12:37,570 --> 00:12:40,570 إنها الساعة 1:07 وما زلت لم أتلق البريد. 180 00:12:40,570 --> 00:12:42,570 لقد كان على مكتبك لمدة ساعة. 181 00:12:42,570 --> 00:12:44,570 00:00 182 00:12:44,570 --> 00:12:49,570 ماذا عن الزي الرسمي؟ هل تخلصت من البقعة؟ أنا أعمل على ذلك. 183 00:13:05,570 --> 00:13:09,570 ممتاز! يكمل. 184 00:13:14,570 --> 00:13:16,570 هذا ما تفعله طوال اليوم؟ 185 00:13:16,570 --> 00:13:19,570 أنا شخصياً لا أرى فائدة من تمزيق 10 أرطال من الورق كل يوم. 186 00:13:19,570 --> 00:13:24,570 لقد قمت بتمزيق الكثير من الورق ولكن افعل ذلك كما تراه مناسبًا. 187 00:13:24,570 --> 00:13:29,570 بشكل عام، باعتبارك رقيبًا في تمزيق الورق، فإن المنصب هو في الحقيقة ما تفعله به. 188 00:13:29,570 --> 00:13:31,570 سسش! آسف. 189 00:13:31,570 --> 00:13:39,570 هؤلاء الفتيات يفكرن حقًا في أنفسهن. موظفو الاستقبال في ماباس عالقون حقًا. 190 00:13:39,570 --> 00:13:41,570 ما هو "مباس"؟ 191 00:13:41,570 --> 00:13:43,570 هذا هو قائد القاعدة. 192 00:13:43,570 --> 00:13:47,570 لا تقلق، سوف تفهم كل شيء وتلتقي بالجميع. هل تعرف كل الجنود في القاعدة؟ 193 00:13:47,570 --> 00:13:51,570 الجميع على القاعدة؟ مستحيل. Do you have any idea how many soldiers are stationed here? 194 00:13:51,570 --> 00:13:54,570 كم عدد؟ هناك... 195 00:13:54,570 --> 00:13:58,570 الكثير! أنت مضحك. 196 00:13:58,570 --> 00:14:03,570 الآن يمكنك الاسترخاء قليلا. في الأساس، يمكنك أن تأخذ قيلولة بعد ظهر كل يوم. 197 00:14:03,570 --> 00:14:07,570 ولكن كما تعلمون، لا تخبر أحدا عن ذلك. 198 00:14:22,570 --> 00:14:26,570 لا أستطيع أن أصدق أنك تغادر. إنها كارثة. 199 00:14:26,570 --> 00:14:31,570 لا بأس. سيكون لديك بعض السلام. لن تضطر إلى الاستماع لي وأنا أبكي طوال اليوم. 200 00:14:31,570 --> 00:14:35,570 Yeah right, with those two idiots singing duets all day? 201 00:14:35,570 --> 00:14:37,570 هذا غي شيفي. 202 00:14:37,570 --> 00:14:40,570 لقد نظر إليك للتو. 203 00:14:40,570 --> 00:14:43,570 حقًا؟ نعم! حسناً، اذهب وتحدث معه. 204 00:14:43,570 --> 00:14:46,570 هل أنت مجنون؟ ماذا سأقول؟ 205 00:14:46,570 --> 00:14:50,570 لا أعرف. قل "مرحبًا". 206 00:14:50,570 --> 00:14:54,570 انظر، أصدقائه لطيفون أيضًا. 207 00:14:54,570 --> 00:14:58,570 إذا أصبحنا زوجين، سأقدم لك لهم. 208 00:14:58,570 --> 00:15:02,570 لنبدأ بالتحدث معه فعليًا. سأفعل إذا بقيت. 209 00:15:02,570 --> 00:15:05,570 ما علاقة ذلك بأي شيء؟ 210 00:15:05,570 --> 00:15:08,570 سنتحدث كل يوم على الهاتف. 211 00:15:08,570 --> 00:15:13,570 ستأتي لزيارتي، وسنشرب القهوة المثلجة في تشيكرز. سنتحدث على الهاتف كل يوم. 212 00:15:13,570 --> 00:15:17,570 الهاتف؟ هل يمكنك توفير مقاعد في الحافلة بالهاتف؟ 213 00:15:17,570 --> 00:15:20,570 تعيين درجات عالية جديدة على كافة أجهزة الكمبيوتر في المكتب؟ 214 00:15:20,570 --> 00:15:23,570 لن يعجبك الأمر هناك. 215 00:15:23,570 --> 00:15:27,570 لن يكون لديك أي شخص للتحدث معه. لا أحد لتناول الطعام معه. 216 00:15:36,570 --> 00:15:42,570 السيدات والسادة! بعد مباراة مثيرة لبطل إسبانيا.. 217 00:15:42,570 --> 00:15:45,570 فهل ينجح المنافس الإسرائيلي في التغلب عليها؟ 218 00:15:45,570 --> 00:15:47,570 ها هي تذهب. إنها تضع علامة على الشاشة بشراسة. 219 00:15:47,570 --> 00:15:52,570 أخبروني أنها خضعت لتدريب صارم في جيش الدفاع الإسرائيلي! والآن... 220 00:15:52,570 --> 00:15:58,570 رائع! لقد حطمت الرقم القياسي! وو هوو! مستحيل، تحرك. أشعر وكأنني على لفة. 221 00:15:58,570 --> 00:16:07,570 زوهار بن آري يقترب من المهمة.. ألم تكتفوا بهذا الهراء؟ 222 00:16:09,570 --> 00:16:11,570 راما" 223 00:16:11,570 --> 00:16:15,570 فيما يتعلق بتيهيلا، فقد قمت بتدريبها بشكل كامل اليوم. 224 00:16:15,570 --> 00:16:19,570 لذا يمكنك المضي قدمًا واختبارها، وإذا كان كل شيء على ما يرام... 225 00:16:19,570 --> 00:16:22,570 حسنًا، من الممكن أن أغادر غدًا. 226 00:16:22,570 --> 00:16:27,570 تعال إلى مكتبي أول شيء صباح الغد وسنتولى الأمر. 227 00:16:37,570 --> 00:16:39,570 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 228 00:16:39,570 --> 00:16:41,570 لقد أخبرتني أن أتخلص من البقعة. 229 00:16:41,570 --> 00:16:43,570 لقد قمت بإزالته. 230 00:16:43,570 --> 00:16:47,570 تلك النكتة كلفتك الحرمان من الإجازة 231 00:16:47,570 --> 00:16:51,570 اغفر لها. سوف أقوم بخياطته. سيكون الأمر غير ملحوظ، أعدك. 232 00:16:51,570 --> 00:16:53,570 عليك أن تقلق بشأن صناديق القمامة. 233 00:16:53,570 --> 00:16:54,570 إنها مليئة بالأوراق، 234 00:16:54,570 --> 00:16:59,570 لن تذهب إلى أي مكان قبل أن تمزق كل هذا، أتفهم ذلك؟ 235 00:17:20,570 --> 00:17:25,570 عليك اللعنة. أعتقد أنه شابيرو، ذلك ابن العاهرة. 236 00:17:25,570 --> 00:17:27,570 انتظر ثانية! 237 00:17:34,570 --> 00:17:36,570 انتظر دقيقة! 238 00:17:48,570 --> 00:17:50,570 إيتان. 239 00:17:50,570 --> 00:17:52,570 ما الذي تفعله هنا؟ 240 00:17:52,570 --> 00:17:54,570 أنا متمركز هنا. 241 00:17:54,570 --> 00:17:57,570 ماذا؟ كيف يمكن أن يكون ذلك؟ هل يمكنني الدخول؟ 242 00:17:57,570 --> 00:18:03,570 لا يسمح للفتيات بالدخول هنا. ضابط الصف التأديبي يدور حول الثكنات. 243 00:18:03,570 --> 00:18:08,570 انتظر، انتظر، استمع. هذا وقت سيء. دعونا نتحدث غدا. 244 00:18:08,570 --> 00:18:12,570 ليس لديك أي فكرة عن مدى قلقي. لماذا لم تتصل أو ترد على رسائلي؟ 245 00:18:12,570 --> 00:18:16,570 لأنني أخبرتك، أنا مشغول جدًا الآن. ماذا جرى. لم تستمتع في كينيريت؟ 246 00:18:16,570 --> 00:18:18,570 لا، لقد كان...كان رائعًا. 247 00:18:18,570 --> 00:18:21,570 لا أستطيع التوقف عن التفكير فيما فعلناه هناك. في الماء، داخل الخيمة... 248 00:18:21,570 --> 00:18:24,570 حسنًا، لقد كان الصيف، و... 249 00:18:24,570 --> 00:18:27,570 لم نلتقي إلا كما لو... 250 00:18:27,570 --> 00:18:30,570 ثماني مرات. لقد نمنا معًا خمس ليالٍ. 251 00:18:30,570 --> 00:18:33,570 لا يشمل الليل في الكنيرت. أنا لا أحسب ذلك لأننا لم ننام. 252 00:18:33,570 --> 00:18:35,570 قلنا أننا سنلتقي في رأس السنة. عملتلك مفاجأة وفجأة ما رديت عليا. 253 00:18:35,570 --> 00:18:37,570 اسمع، عليك حقًا أن تغادر. عليك أن ترى المفاجأة. 254 00:18:37,570 --> 00:18:39,570 لا، لا هذا ليس صحيحا، حسنا؟ 255 00:18:39,570 --> 00:18:42,570 لم أعود إليك لأنني مشغول جدًا ولأن... 256 00:18:42,570 --> 00:18:47,570 لم أحب أي شخص مثل هذا من قبل. ليس لديك أي فكرة كيف سرقت قلبي. 257 00:18:47,570 --> 00:18:51,570 حسنًا، ولكن...انتهى الأمر. لم أعد مهتما بعد الآن. 258 00:18:51,570 --> 00:18:53,570 كيف ذلك؟ 259 00:18:53,570 --> 00:18:55,570 لأن...لا أعلم...الأمر ليس كذلك... 260 00:18:55,570 --> 00:18:58,570 إذًا، لماذا أرسلت رسالة نصية مفادها أنك تفكر بي كثيرًا؟ 261 00:18:58,570 --> 00:19:00,570 أنا لا أتذكر. 262 00:19:00,570 --> 00:19:03,570 لمدة أربعة أشهر، كل ما فكرت فيه هو أنت. لا شيء آخر. 263 00:19:03,570 --> 00:19:07,570 فقط، إيتان، إيتان، إيتان، إيتان، إيتان. 264 00:19:07,570 --> 00:19:10,570 انتظر، أنت لم... لم تتجند في الواقع، أليس كذلك؟ 265 00:19:10,570 --> 00:19:12,570 كيف دخلت إلى هنا؟ 266 00:19:12,570 --> 00:19:17,570 كان علي أن أراك. لم أستطع أن أعتبر بعد الآن. 267 00:19:26,570 --> 00:19:30,570 ألست الجندي الجديد من شؤون الموظفين؟ 268 00:19:30,570 --> 00:19:35,570 لا، إنها ليست جندية. إنها مريضة نفسية التقيت بها ذات مرة و... 269 00:19:35,570 --> 00:19:39,570 التقينا عدة مرات وهذا كل شيء. لم يحدث شيء. لا شئ؟ 270 00:19:39,570 --> 00:19:42,570 هل تعرف ماذا أرسل لي؟ 271 00:19:42,570 --> 00:19:45,570 عندما وجدت رقم منزلك، اتصلت والدتك وقالت إنك في المنزل 272 00:19:45,570 --> 00:19:47,570 وبعد دقيقة قالت أنك لست بالمنزل. 273 00:19:47,570 --> 00:19:49,570 هل أخبرت والدتك أن تكذب علي؟ 274 00:19:49,570 --> 00:19:53,570 ليس لديك أي فكرة عما تقحم نفسك فيه. انتحال صفة جندي جريمة. 275 00:19:53,570 --> 00:19:55,570 إذا أبلغنا عنك، سيتم القبض عليك. صحيح يا أناتي؟ 276 00:19:55,570 --> 00:19:59,570 ألا تتذكر تلك الليلة في الكنيرت، قلت لي... كفى مع كينيريت اللعين! لقد كان منذ وقت طويل! 277 00:19:59,570 --> 00:20:02,570 كان ذلك منذ فترة! لدي أيضًا صديقة الآن. 278 00:20:02,570 --> 00:20:04,570 اصنع لي معروفًا، اجمع قواك معًا 279 00:20:04,570 --> 00:20:06,570 واترك هذه القاعدة قبل أن يتم القبض عليك. 280 00:20:06,570 --> 00:20:11,570 غادر بنفس الطريقة التي دخلت بها. من أين حصلت على الزي الرسمي وشارة الوحدة؟ 281 00:20:11,570 --> 00:20:12,570 هذا غير واقعي. 282 00:20:12,570 --> 00:20:16,570 اسمع، أنا آسف. أنا آسف لأنني لم أرد على رسائلك، حسنًا؟ أنا آسف. 283 00:20:16,570 --> 00:20:19,570 هل تريد مني أن أرافقك للخارج وسنتحدث قليلاً؟ 284 00:20:19,570 --> 00:20:21,570 حسنا، هذا كل شيء. 285 00:20:21,570 --> 00:20:24,570 إذا لم تغادر الآن، سأتصل بالشرطة العسكرية. 286 00:20:24,570 --> 00:20:28,570 لا توجد مشكلة. هل تريد حقا أن تدمر حياتك؟ 287 00:20:28,570 --> 00:20:32,570 لقد دمرت حياتي بالفعل. 288 00:20:32,570 --> 00:20:36,570 تيهيلا، هل كل شيء على ما يرام؟ 289 00:20:36,570 --> 00:20:37,570 نعم. 290 00:20:37,570 --> 00:20:42,570 حسنًا، نحن في الثكنات. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط قل ذلك. 291 00:21:22,570 --> 00:21:26,570 "لقاء عابر" 292 00:21:26,570 --> 00:21:30,570 "الفراق إلى الأبد." 293 00:21:30,570 --> 00:21:37,570 "إنه يبحث عن رجل، لكن قدميه تعثرت". 294 00:21:37,570 --> 00:21:41,570 "لن يتمكن من العثور عليه" 295 00:21:41,570 --> 00:21:46,570 "الواحد الذي ضاع..." الأكل من الأرض؟ مقزز. 296 00:21:46,570 --> 00:21:51,570 أنا أقول لك يا زوهار، لا شيء يثير اشمئزازها. هذا هو الحال في الكيبوتس، هاه؟ 297 00:21:51,570 --> 00:21:54,570 نعم. وكيف هو الحال في الغيتو؟ شاهده! 298 00:21:54,570 --> 00:21:57,570 لا تقلق عليها. تجاهلها. نعم، تجاهلني. 299 00:21:57,570 --> 00:22:00,570 "آخر يوم لي" 300 00:22:00,570 --> 00:22:04,570 "هو قريب..." 301 00:22:04,570 --> 00:22:07,570 دافي... دافي. 302 00:22:07,570 --> 00:22:11,570 هل تعتقد حقا أنه نظر إلي اليوم؟ 303 00:22:11,570 --> 00:22:17,570 أنا قلقة بشأن تيهيلا. كم من الوقت يستغرق شخص ما لاتخاذ القرف؟ 304 00:22:17,570 --> 00:22:21,570 من المحتمل أنها مصابة بالإمساك. كما كنت عندما وصلت إلى هنا لأول مرة. 305 00:22:21,570 --> 00:22:24,570 هل يمكنك أن تصمت بالفعل؟ أحاول الذهاب إلى النوم. 306 00:22:24,570 --> 00:22:26,570 من، هم أم نحن؟ كلاهما. 307 00:22:26,570 --> 00:22:27,570 "نحن..." 308 00:23:16,570 --> 00:23:18,570 ليفانات... 309 00:23:32,570 --> 00:23:35,570 اللعنة! 310 00:23:37,570 --> 00:23:39,570 القرف! 311 00:23:47,570 --> 00:23:48,570 نعم؟ 312 00:23:50,570 --> 00:23:53,570 أنا قادم. 313 00:24:24,570 --> 00:24:29,570 ليس علينا أن ننتظر تحقيق إدارة البحث الجنائي 314 00:24:29,570 --> 00:24:32,570 لمعرفة أن هذه كانت كارثة. 315 00:24:32,570 --> 00:24:36,570 لا يكفي أن جندياً في وحدتنا انتحر. 316 00:24:36,570 --> 00:24:38,570 ولم تكن حتى جندية. 317 00:24:38,570 --> 00:24:40,570 لقد كانت محتالة. 318 00:24:40,570 --> 00:24:43,570 خمسة رقباء يجلسون في مكتب واحد ولم يفكر أحد في ذلك؟ 319 00:24:43,570 --> 00:24:47,570 لم يكن لديها بطاقة هوية عسكرية، ولا بطاقة كلب... لقد حصلت عليهم يا راما. 320 00:24:47,570 --> 00:24:52,570 سمعت أنها سرقت حقيبة مدرسية في الحمام في بئر السبع. 321 00:24:52,570 --> 00:24:54,570 لكن إذا جاء جندي ولم يبلغ عنه أحد ولم يكن مدرجًا في أي قوائم، 322 00:24:54,570 --> 00:24:55,570 عليك أن تبلغني على الفور! 323 00:24:55,570 --> 00:24:57,570 قلت أنه ليس لديك الوقت لذلك. 324 00:24:57,570 --> 00:24:58,570 تعال مرة أخرى؟ 325 00:24:58,570 --> 00:25:01,570 هذا ما قلته لدافي. أنه لم يكن لديك الوقت لهذا الهراء. 326 00:25:01,570 --> 00:25:03,570 لديك موقف سيء، هل تعلم ذلك؟ 327 00:25:03,570 --> 00:25:05,570 نعم، لقد أخبرتني حوالي 700 مرة. 328 00:25:05,570 --> 00:25:08,570 ليس من المفترض أن أعتني بشكل فردي بكل جندي يصل إلى هذه القاعدة. 329 00:25:08,570 --> 00:25:10,570 هل تعلم لماذا؟ لأنها ليست وظيفتي. 330 00:25:10,570 --> 00:25:13,570 من المفترض أن أشرف على عملك، وليس أن أقوم به بنفسي. 331 00:25:13,570 --> 00:25:18,570 إذا كان أحدكم سيكلف نفسه عناء الاتصال والاستفسار، أو أخبرني أن هناك مشكلة 332 00:25:18,570 --> 00:25:20,570 كان بإمكانك إنقاذ حياتها. 333 00:25:20,570 --> 00:25:21,570 وحمارك. 334 00:25:21,570 --> 00:25:24,570 مؤخرتي؟ نعم. ما الفائدة من إلقاء اللوم علينا؟ 335 00:25:24,570 --> 00:25:27,570 أنت الضابط هنا. كن مسؤولا عن هذا. 336 00:25:27,570 --> 00:25:29,570 وسوف أكون مسؤولا عن هذا. 337 00:25:29,570 --> 00:25:33,570 لكون جنودي لديهم أسوأ المواقف. وسوف أكون مسؤولا عن ذلك. 338 00:25:33,570 --> 00:25:35,570 أقسم يا زوهار، سأصنع منك شخصًا. لن تذهب في إجازة في مناوبتي. 339 00:25:35,570 --> 00:25:37,570 لقد تم حرمانك من الإجازة. لقد فعلت ذلك بالفعل. 340 00:25:37,570 --> 00:25:40,570 لذلك، واحد آخر. هل تريد آخر؟ 341 00:25:40,570 --> 00:25:43,570 إنها بالفعل ثلاثة. ماذا عن تعلم العد؟ 342 00:25:43,570 --> 00:25:49,570 أنت على حق. أنا مخطئ. اجعلها أربع إجازات. هل يجب أن أستمر؟ 343 00:26:00,570 --> 00:26:02,570 راما. 344 00:26:05,570 --> 00:26:07,570 دعونا نتناول التفاصيل مرة أخرى. 345 00:26:07,570 --> 00:26:10,570 وصلت مع دافي صباح أمس الساعة 10:00 صباحًا. 346 00:26:10,570 --> 00:26:13,570 دعونا نواصل هذه المحادثة في غرفة الاجتماعات، حسنا؟ 347 00:26:29,570 --> 00:26:34,570 سأقتل نفسي أيضاً. إنها الطريقة الوحيدة التي سيهتم بها الناس بي هنا. 348 00:26:34,570 --> 00:26:41,570 إذا قتلت نفسك فسوف ينتبهون إليك، لكنك لن تتمكن من الاستمتاع بذلك لأنك ستكون ميتًا. 349 00:26:41,570 --> 00:26:43,570 هل فكرت في ذلك؟ لا أهتم! 350 00:26:43,570 --> 00:26:46,570 سأقتل نفسي وعليك أن تبلغني بأنني هددت بفعل ذلك. 351 00:26:46,570 --> 00:26:48,570 اقتل نفسك أولاً، ثم سنبلغ عن ذلك. 352 00:26:48,570 --> 00:26:50,570 أنت لا تصدقني؟ نحن نفعل. 353 00:26:50,570 --> 00:26:52,570 ولم لا؟ نريد رؤيته. 354 00:26:52,570 --> 00:26:56,570 سوف أشرب بعض الأبيض. فيقال: خطر. ليس للاستهلاك». 355 00:26:56,570 --> 00:26:59,570 حسنا، الآن هو فارغ، ولكن فقط انتظر حتى نحصل على الإمدادات. 356 00:26:59,570 --> 00:27:03,570 سوف تندم لأنك لم تصدقني. لدي بعض، هنا تذهب. 357 00:27:03,570 --> 00:27:06,570 ماذا تختبئ أيضًا في هذا الدرج؟ 358 00:27:06,570 --> 00:27:10,570 كل هذا كان ينتظرك في مكتب التسجيل يا رقيب البريد 359 00:27:10,570 --> 00:27:13,570 شكرًا. هل تعرف ماذا يسمون مكتب شؤون الموظفين في هذه القاعدة؟ 360 00:27:13,570 --> 00:27:16,570 "سوق البرغوث." 361 00:27:16,570 --> 00:27:23,570 هذا ما يسمونه مكاتب شؤون الموظفين في كل قاعدة. ليس مكتبي! ليس على جثتي! 362 00:27:23,570 --> 00:27:30,570 رقيب تمزيق الورق، هل تعتقد أنه بين كل كتاباتك وشكواك لرئيس الأركان 363 00:27:30,570 --> 00:27:36,570 ربما تجد بعض الوقت للقيام بعملك؟ 364 00:28:00,570 --> 00:28:04,570 اعتقدنا أننا لم نعد نقوم بإعادة التدوير، لذا قمنا بجمع كل شيء معًا. 365 00:28:04,570 --> 00:28:08,570 هل يمكنك تمزيق هذا أيضًا من فضلك؟ 366 00:28:17,570 --> 00:28:23,570 "مع خالص التقدير، دافتا تسفرير، 6125824" 367 00:28:23,570 --> 00:28:27,570 رئيس الأركان العامة. الموضوع: "طلب شخصي للنقل". 368 00:28:34,570 --> 00:28:37,570 ما هذا؟ 369 00:28:37,570 --> 00:28:40,570 لم ترسل رسائلي قط؟ 370 00:28:44,570 --> 00:28:47,570 دافي... لا أستطيع أن أصدق أنك كنت تكذب علي طوال هذا الوقت. 371 00:28:47,570 --> 00:28:50,570 لم أكن أكذب. نعم كنت كذلك، وتظاهرت بمساعدتي. يا! 372 00:28:50,570 --> 00:28:54,570 لقد عملت بجد على هذه الرسائل ولم ترسلها أبدًا! 373 00:28:54,570 --> 00:28:56,570 أنت لم ترسل لهم! 374 00:28:56,570 --> 00:29:00,570 لقد أنقذتك من الذل، 375 00:29:00,570 --> 00:29:03,570 من المحتمل أن ينتهي بهم الأمر في سلة المهملات أو... 376 00:29:03,570 --> 00:29:06,570 أو ما هو أسوأ من ذلك، على بعض الجدران على سبيل المزاح. 377 00:29:06,570 --> 00:29:09,570 هل تعتقد أن حلمي الأكبر هو مزحة؟ حلمك الأكبر ضعيف بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟ 378 00:29:09,570 --> 00:29:16,570 أعني... صنع القهوة في المدينة بدلاً من هنا. على الأقل هنا لديك لي. 379 00:29:16,570 --> 00:29:18,570 هل تعتقد أنه يمكنك العثور على أفضل صديق مثلي في أي مكان؟ 380 00:29:18,570 --> 00:29:21,570 أتمنى ألا أجد صديقًا مثلك مرة أخرى. 381 00:29:21,570 --> 00:29:26,570 نعم، ليس لدي أي فكرة عن المكان الذي يمكنك أن تجد فيه شخصًا سينتظرك لمدة ساعة ونصف في بئر السبع 382 00:29:26,570 --> 00:29:28,570 لذلك ليس عليك الدخول إلى القاعدة بمفردك. 383 00:29:28,570 --> 00:29:31,570 لذا، أنت تفعل لي معروفا؟ 384 00:29:31,570 --> 00:29:35,570 حسنًا، أنا آسف! 385 00:29:35,570 --> 00:29:41,570 لقد غضبت من الجيش بدون سبب. أنت الذي لا تهتم بي.. وأنت السبب في أنني ما زلت هنا. 386 00:29:41,570 --> 00:29:46,570 أتعلم؟ تفضل وأرسل رسائلك المتذمرة أيها الطفل الساذج. 387 00:29:46,570 --> 00:29:49,570 دعونا نرى من سيهتم فعلا؟ 388 00:29:49,570 --> 00:29:51,570 ربما رئيس الأركان! 389 00:29:59,570 --> 00:30:03,570 اشرح لي ما الذي يجذبك إلى هذه المدينة؟ 390 00:30:03,570 --> 00:30:10,570 في نهاية البرنامج التدريبي سمحوا لي باختيار ثلاث قواعد 391 00:30:10,570 --> 00:30:15,570 لذلك كتبت، "مدينة، مدينة، بلدة." أنا أفهم ذلك، ولكن لماذا؟ 392 00:30:15,570 --> 00:30:19,570 عادة، الشخص الذي يريد الخدمة في المدينة يريد أن يكون أقرب إلى منزله 393 00:30:19,570 --> 00:30:21,570 لكنك من حيفا. 394 00:30:21,570 --> 00:30:24,570 لكنني سأعيش في تل أبيب وأعيش حياة حقيقية. 395 00:30:24,570 --> 00:30:26,570 أنت تعلم أن كريات هي قاعدة للركاب. 396 00:30:26,570 --> 00:30:29,570 بالنسبة للجندي الذي لا يعيش في وسط إسرائيل، يجب على جيش الدفاع الإسرائيلي أن ينظم له مكانًا للعيش فيه، 397 00:30:29,570 --> 00:30:31,570 ودفع جزء من الإيجار. الأمر ليس بهذه البساطة. 398 00:30:31,570 --> 00:30:36,570 ولكن لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول، أناتي. عنات. 399 00:30:45,570 --> 00:30:50,570 قم بتعبئة أسباب طلب النقل ووضعها في صندوق البريد الخاص بي. 400 00:30:50,570 --> 00:30:53,570 سأحاول إعادة توجيه الطلب ولكن الأمر سيستغرق بعض الوقت. 401 00:30:53,570 --> 00:30:59,570 لقد كرهت قاعدتي القديمة أيضًا، لكنني لم أتصرف وكأن الأمر كان بمثابة مأساة. 402 00:30:59,570 --> 00:31:02,570 إذن كيف رحلت؟ 403 00:31:02,570 --> 00:31:05,570 ذهبت لتدريب الضباط. 404 00:31:12,570 --> 00:31:14,570 شكرًا. 405 00:31:24,570 --> 00:31:27,570 هل كل شيء على ما يرام؟ 406 00:31:41,570 --> 00:31:43,570 "أتذكرها، أنا..." 407 00:31:44,570 --> 00:31:46,570 تبدأ بهذا السطر، "ثم تدخل إلي". 408 00:31:46,570 --> 00:31:50,570 "أتذكر ذلك، أتذكره من المتجر..." 409 00:31:50,570 --> 00:31:53,570 "أتذكر ذلك، أتذكر أنها اشترت بعض السميد." 410 00:31:53,570 --> 00:31:56,570 "لقد تذكرت ذلك لفترة طويلة، منذ الصف الثالث..." 411 00:31:56,570 --> 00:31:59,570 قسم شؤون الموظفين. نعم... 412 00:32:00,570 --> 00:32:04,570 مرحباً، هل يمكنني الحصول على نموذج نقل؟ 413 00:32:04,570 --> 00:32:07,570 أهلاً! ماذا؟ 414 00:32:07,570 --> 00:32:11,570 استمارة نقل. هذا هو قسم شؤون الموظفين، أليس كذلك؟ 415 00:32:11,570 --> 00:32:14,570 ماذا، هل ستغادر؟ 416 00:32:14,570 --> 00:32:20,570 هل يمكنك إعطاء هذا لدافي؟ لقد نسيت أن أعيدها لها. 417 00:32:20,570 --> 00:32:23,570 إذن، هل لديك واحدة؟ ماذا؟ 418 00:32:23,570 --> 00:32:27,570 استمارة نقل. نعم. لديها ذلك. حسنا، شكرا. 419 00:32:27,570 --> 00:32:30,570 أنا لا أمزح، راما. 420 00:32:30,570 --> 00:32:33,570 هل يمكنك تكرار ذلك؟ 421 00:32:33,570 --> 00:32:36,570 فقلت أريد... بصوت أعلى! للتفكير بشكل أكبر، 422 00:32:36,570 --> 00:32:42,570 أن أفكر فيما أستطيع أن أعطيه وليس فيما أستطيع أن آخذه. 423 00:32:42,570 --> 00:32:44,570 أود أن أكون ضابطاً مثل راما. 424 00:32:44,570 --> 00:32:48,570 يشرفني أن يكون لدي مثل هذا النموذج. 425 00:32:48,570 --> 00:32:51,570 مؤثرة جدا. 426 00:32:51,570 --> 00:32:56,570 ومن المهم بالنسبة لي أن أقول إن راما ليس هو المسؤول عن... الحادث. 427 00:32:56,570 --> 00:32:59,570 لقد كنا نحن، موظفو الاستقبال، من ارتكب الخطأ. نفسي. 428 00:32:59,570 --> 00:33:02,570 يبدو أن هناك الكثير من الأخطاء هنا. 429 00:33:02,570 --> 00:33:07,570 كان الشخص المذنب هو حارس البوابة الأمامية الذي سمح لمدني بالدخول ببطاقة هوية عسكرية مزورة. 430 00:33:07,570 --> 00:33:09,570 اه حسنا. 431 00:33:09,570 --> 00:33:11,570 على أية حال، لم يكن راما. 432 00:33:11,570 --> 00:33:14,570 بوعز، هل أنت معي؟ ما زلت على الخط. 433 00:33:14,570 --> 00:33:16,570 أي شيء آخر؟ 434 00:33:16,570 --> 00:33:21,570 نعم، شكيدي، أنا هنا. هل تجلس؟ أنا على وشك أن أقول لك شيئا مجنونا. استمع... 435 00:33:21,570 --> 00:33:27,570 واو دافي، هل قمت حقًا بتجميعها معًا، هاه؟ من التالي؟ لياتي، أليس كذلك؟ 436 00:33:27,570 --> 00:33:29,570 G * د لا سمح. نحن لم نقول ذلك، راما. 437 00:33:29,570 --> 00:33:31,570 هل تريد أيضًا الذهاب إلى تدريب الضباط؟ 438 00:33:31,570 --> 00:33:33,570 حسنًا، هل الجميع هنا؟ 439 00:33:33,570 --> 00:33:37,570 أنا فخور جدًا بدافي. 440 00:33:37,570 --> 00:33:42,570 الذي أتى إلى هنا منذ ستة أشهر... منذ سبعة أشهر ونصف. 441 00:33:42,570 --> 00:33:45,570 لقد واجهت الكثير من الصعوبات كما نعلم جميعا، ولكن 442 00:33:45,570 --> 00:33:51,570 لقد قررت أن تصبح جندية ذات دافعية عالية، وتتخلص من التأثيرات السيئة. 443 00:33:51,570 --> 00:33:56,570 والآن، سوف تصبح ضابطة لمجد إسرائيل. 444 00:33:56,570 --> 00:33:59,570 هتافات! انتظر، لم أنتهي بعد. 445 00:33:59,570 --> 00:34:04,570 أطلب ألا نعتبرها مجرد قضية شخصية لدافي 446 00:34:04,570 --> 00:34:08,570 ولكن الدليل على ذلك أن كل واحد منا 447 00:34:08,570 --> 00:34:13,570 لديه نقطة يبدأ منها كل شيء 448 00:34:13,570 --> 00:34:15,570 ومنه 449 00:34:15,570 --> 00:34:18,570 السماء هي الحد. 450 00:34:18,570 --> 00:34:21,570 هتافات! وأود أيضا أن أقول شكرا 451 00:34:21,570 --> 00:34:26,570 إلى راما، التي أعطتني فرصة، وكتبت لي توصية عظيمة. 452 00:34:26,570 --> 00:34:28,570 هتافات! نعم هتافات. 453 00:34:28,570 --> 00:34:30,570 فقط لا تسكر. 454 00:34:30,570 --> 00:34:34,570 نعم، يمكنك أن تشرب عصير العنب تمامًا. 455 00:34:34,570 --> 00:34:36,570 سأكون في غرفتي. 456 00:34:36,570 --> 00:34:40,570 حلمها أن تكون موظفة استقبال في المدينة؟ سوف يتحقق. 457 00:34:41,570 --> 00:34:42,570 سأكون ضابطا في المدينة. 458 00:34:42,570 --> 00:34:44,570 كيف تعرف أين سيتم وضعك؟ 459 00:34:44,570 --> 00:34:46,570 هل تعرف غي شيفي، الضابط؟ 460 00:34:46,570 --> 00:34:48,570 لذا، فهو سينتقل إلى هناك، وسيضعني في قسمه. 461 00:34:48,570 --> 00:34:52,570 مهلا، ألا تظن أنه من المضحك أن يكون الجندي الأكثر دلالاً 462 00:34:52,570 --> 00:34:56,570 التي يجب أن تأخذ قيلولة، والتي لن تلمس أي شيء، 463 00:34:56,570 --> 00:35:00,570 التي تستحم بملابس السباحة الخاصة بها، والتي لديها العديد من الحساسية والأعذار الطبية 464 00:35:00,570 --> 00:35:04,570 مثل حبات الرمل في هذه الصحراء، هل سيصبح ضابطا في جيش الدفاع الإسرائيلي؟ 465 00:35:04,570 --> 00:35:08,570 إذن ماذا ستكون؟ سأكون الضابط الرئيسي في مكتب المقدم. 466 00:35:08,570 --> 00:35:11,570 رائع! هذا جيد. 467 00:35:11,570 --> 00:35:15,570 زوهر، هل شربت كل النبيذ؟ 468 00:35:17,570 --> 00:35:20,570 كعكة المدينة. 469 00:35:20,570 --> 00:35:25,570 هذا هو عزرائيلي مول، فوق تقاطع أيالون الجنوبي. أين ستكون؟ 470 00:35:34,570 --> 00:35:37,570 إنه عصير العنب! 471 00:35:39,570 --> 00:35:41,570 هل تبكي؟ 472 00:35:41,570 --> 00:35:46,570 لا، أنا فقط أكره التقيؤ. 473 00:35:46,570 --> 00:35:51,570 هذا هو الشيء الوحيد الذي يمنعني من أن أكون مصابًا بفقدان الشهية والشره المرضي مثلك. 474 00:36:16,570 --> 00:36:18,570 هنا، شرب. 475 00:36:19,570 --> 00:36:24,570 من بين جميع الرجال في القاعدة، عليك أن تختاره؟ 476 00:36:24,570 --> 00:36:27,570 إنها مجرد صدفة. 477 00:36:27,570 --> 00:36:30,570 انه يغادر على أي حال. 478 00:36:30,570 --> 00:36:35,570 كنت أنقذك من الذل. 479 00:36:51,570 --> 00:36:57,570 الحلقة 2. العذراء. 480 00:37:30,570 --> 00:37:32,570 هيا إيرينا متى؟ 481 00:37:32,570 --> 00:37:34,570 في 14. أوه، انها ليست بهذا السوء. 482 00:37:34,570 --> 00:37:38,570 اعتقدت أنه كان في وقت سابق بكثير. مع من؟ 483 00:37:38,570 --> 00:37:40,570 بعض الرجل. لقد كان جارتي. 484 00:37:40,570 --> 00:37:44,570 كان عمري 17 عامًا، في 17 يوليو. هذا موعد جميل. 485 00:37:44,570 --> 00:37:50,570 لقد فعلت ذلك في الصيف بين الصف العاشر والحادي عشر. في المخيم الصيفي مع أحد مستشاري المخيم. 486 00:37:50,570 --> 00:37:52,570 زوهار، ماذا عنك؟ 487 00:37:52,570 --> 00:37:55,570 زوهار. ماذا؟ ماذا تقصد بـ "ماذا"؟ 488 00:37:55,570 --> 00:37:58,570 لم أسمع ما كنتم تتحدثون عنه. نعم صحيح. 489 00:37:58,570 --> 00:38:02,570 تحيات. أنا لا أتحقق، يا نغر. لقد كنت هنا بالأمس فقط. 490 00:38:02,570 --> 00:38:05,570 هل يمكنك التحقق؟ ليس الآن، حسنًا؟ اذهب لرؤيتها. 491 00:38:05,570 --> 00:38:07,570 أوه، هيا. تحقق بالنسبة لي. سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط. متى سيتم تسريحي؟ 492 00:38:07,570 --> 00:38:09,570 يا صاح، أنا ساعي البريد. 493 00:38:09,570 --> 00:38:11,570 إذا أردت، أدخل مظروفًا وسأرسلك إلى والدتك بالبريد. 494 00:38:11,570 --> 00:38:14,570 حسنًا، حسنًا، تعال هنا للحظة. يوغيف... 495 00:38:14,570 --> 00:38:18,570 مثيرة للاهتمام. يقولون أن كل الأحداث تجري في الكيبوتس. 496 00:38:18,570 --> 00:38:24,570 لذا اذهب إلى هناك في طريقك إلى روسيا. أخبرهم أنك أتيت للتطوع. 497 00:38:24,570 --> 00:38:27,570 هل من الممكن أن أكون العذراء الوحيدة في جنوب إسرائيل؟ 498 00:38:27,570 --> 00:38:30,570 أنا العذراء الوحيدة في الكيبوتس الخاص بي، هذا أمر مؤكد. 499 00:38:30,570 --> 00:38:34,570 كل الفتيات القبيحات فعلن ذلك بالفعل غيري. 500 00:38:39,570 --> 00:38:42,570 توقف عن عدنا طوال الوقت! هادئ. 501 00:38:42,570 --> 00:38:45,570 لن نتضاعف. 502 00:38:48,570 --> 00:38:50,570 نعمة. 503 00:38:50,570 --> 00:38:54,570 ومن الواضح أيضًا أنني العذراء الوحيدة في هذه القاعدة. 504 00:38:54,570 --> 00:39:01,570 صحيح أن الجميع هنا عاهرات، لكني لا أريد أن أشعر بهذا الاختلاف. 505 00:39:01,570 --> 00:39:02,570 ليات. 506 00:39:08,570 --> 00:39:10,570 زوهار. 507 00:39:14,570 --> 00:39:18,570 يا إلهي، أرجوك اجعلني طبيعياً. 508 00:39:18,570 --> 00:39:21,570 لا أريد أن أموت عذراء. 509 00:39:21,570 --> 00:39:24,570 يعني أنا لا أريد أن أموت بشكل عام، ولكن 510 00:39:24,570 --> 00:39:26,570 ليس كعذراء بالتأكيد. 511 00:39:26,570 --> 00:39:29,570 الفتيات، دعونا ننتبه. 512 00:39:29,570 --> 00:39:36,570 أعلم أن الجو قاسي وحار وأنك متعب، ولكن من المهم أن تنتبه جيدًا. 513 00:39:36,570 --> 00:39:39,570 شايرا ليست على ما يرام. سوف يغمى عليها. 514 00:39:39,570 --> 00:39:41,570 نعم راما. سأفقد وعيي. 515 00:39:41,570 --> 00:39:44,570 لذا، يمكن لشايرا الجلوس في الظل. 516 00:39:44,570 --> 00:39:47,570 هل أستطيع الذهاب معها إلى الظل في حال كانت بحاجة للمساعدة؟ 517 00:39:47,570 --> 00:39:52,570 لا! إذا كانت بحاجة إلى مساعدة فسوف تخبرنا. 518 00:39:52,570 --> 00:39:58,570 والآن بعد أن قمنا بالعناية بجميع المرضى، لدي ما أقوله. 519 00:39:58,570 --> 00:40:02,570 لقد مررنا أنا وهيليت بتدريب الضباط معًا. 520 00:40:02,570 --> 00:40:06,570 قاعدة تعليمية 521 00:40:06,570 --> 00:40:10,570 لقد مررنا بالكثير معًا وهي مثل أختي التوأم. 522 00:40:10,570 --> 00:40:13,570 هنا تذهب، هيليت. 523 00:40:13,570 --> 00:40:19,570 ماذا علي أن أفعل عندما أرى مشتبهاً به يقترب من القاعدة؟ 524 00:40:19,570 --> 00:40:22,570 مثل...شخص يحمل بطاقة هوية عسكرية مزورة؟ 525 00:40:22,570 --> 00:40:27,570 لا، مشتبه به حقيقي. ماذا علي أن أفعل؟ 526 00:40:27,570 --> 00:40:29,570 يصرخ؟ 527 00:40:29,570 --> 00:40:34,570 عندما أكون في مهمة الحراسة عند البوابة الأمامية، وأمن القاعدة هو مسؤوليتي 528 00:40:34,570 --> 00:40:37,570 وأرى المشتبه به يقترب 529 00:40:37,570 --> 00:40:41,570 وكل ما أملك تحت تصرفي هو وعيي وكفاءتي، 530 00:40:41,570 --> 00:40:45,570 مسؤوليتي عن أمن القاعدة، وM-16. 531 00:40:45,570 --> 00:40:48,570 ماذا علي أن أفعل؟ تبادل لاطلاق النار؟ 532 00:40:48,570 --> 00:40:51,570 تماما مثل ذلك؟ تبادل لاطلاق النار؟ 533 00:40:51,570 --> 00:40:55,570 ماذا لو قتلت شخصاً بريئاً؟ 534 00:40:55,570 --> 00:40:59,570 فقط في هذا النوع من المواقف، هناك إجراء للتعامل مع المشتبه به. 535 00:40:59,570 --> 00:41:03,570 إذا اقترب المشتبه به من المدخل الأمامي، أصرخ أولاً: "توقف!" 536 00:41:03,570 --> 00:41:04,570 كرر بعدي. 537 00:41:04,570 --> 00:41:05,570 قف! 538 00:41:05,570 --> 00:41:10,570 لم يتوقف، فصرخت: "توقف وعرّف عن نفسك!" 539 00:41:10,570 --> 00:41:13,570 "توقف وتعرف على نفسك!" 540 00:41:13,570 --> 00:41:15,570 لا يزال لا يتوقف. 541 00:41:15,570 --> 00:41:17,570 أصرخ: "توقف وإلا سأطلق النار!" 542 00:41:17,570 --> 00:41:20,570 توقف وإلا سأطلق النار! ومع ذلك فهو لا يتوقف. 543 00:41:20,570 --> 00:41:23,570 الآن، انتبه. أنا أسلح سلاحي لأغراض التخويف. 544 00:41:23,570 --> 00:41:27,570 إذا لم يتوقف، سأطلق النار في الهواء. إذا لم يتوقف بعد، سأطلق النار على ساقيه. 545 00:41:27,570 --> 00:41:30,570 لكن... اسمحوا لي أن أنهي، سأسمح للأسئلة بعد ذلك. 546 00:41:30,570 --> 00:41:33,570 ولكن ماذا لو توقف؟ 547 00:41:33,570 --> 00:41:38,570 لا، على محمل الجد. وماذا لو توقف؟ 548 00:41:38,570 --> 00:41:41,570 إذا توقف، اتصل بي. 549 00:41:41,570 --> 00:41:44,570 والآن يا زوهار، لأنك تسأل كل هذه الأسئلة. 550 00:41:44,570 --> 00:41:47,570 لديك شرف تغطية نوبة الحراسة الأولى. 551 00:41:47,570 --> 00:41:49,570 على الأقل ستكون الأول في شيء ما. 552 00:41:49,570 --> 00:41:51,570 ماذا قلت؟ 553 00:41:51,570 --> 00:41:53,570 حسنًا يا فتيات. دعونا نستمر. 554 00:41:53,570 --> 00:41:57,570 أجب يا عاهرة! هل قلت: "على الأقل كن الأول في شيء ما؟" 555 00:41:57,570 --> 00:42:01,570 اهدأ. قلت: "ليست أخت توأم جيدة جدًا". 556 00:42:01,570 --> 00:42:04,570 فتيات! دعونا نستمر. 557 00:42:15,570 --> 00:42:20,570 هل تريد بعض النصائح؟ لا. 558 00:42:20,570 --> 00:42:23,570 بعض النصائح المجانية. أنا لا أريد ذلك. 559 00:42:23,570 --> 00:42:27,570 أنت بحاجة إلى رجل. أوه. هذه هي النصيحة. 560 00:42:27,570 --> 00:42:30,570 أنت بحاجة إلى الاستلقاء وكلما كان ذلك أفضل. 561 00:42:30,570 --> 00:42:33,570 "أنت بحاجة إلى الاستلقاء وكلما كان ذلك أفضل." 562 00:42:33,570 --> 00:42:36,570 أنت شاعر رومانسي تمامًا. 563 00:42:36,570 --> 00:42:40,570 إذا كنت تريد الرومانسية، عليك أن تفرقع الكرز أولاً. 564 00:42:40,570 --> 00:42:43,570 لا أحد يريدك كما أنت. 565 00:42:43,570 --> 00:42:46,570 عذراء متوترة مع خيوط العنكبوت على بوسها. 566 00:42:46,570 --> 00:42:49,570 واو، أنت حقا مثير للاشمئزاز. 567 00:42:49,570 --> 00:42:53,570 كيف يمكن لفتاة لديها الكثير من كريمات الوجه أن تكون مثيرة للاشمئزاز من الخارج؟ 568 00:42:53,570 --> 00:42:56,570 من الأفضل أن تستمع لي. ابحث عن رجل الآن. 569 00:42:56,570 --> 00:43:01,570 أول رجل تراه، مارس الجنس معه في أسرع وقت ممكن، قبل فوات الأوان. 570 00:43:01,570 --> 00:43:06,570 حسنًا يا إيرينا. ربما تحتاج المرأة في روسيا إلى الرجل لتبرير وجودها. 571 00:43:06,570 --> 00:43:09,570 إسقاط الأقوال القديمة. أنت في العالم الغربي. 572 00:43:09,570 --> 00:43:10,570 غبي. 573 00:43:10,570 --> 00:43:12,570 انظر إلى الأطلس. 574 00:43:12,570 --> 00:43:15,570 كنت أعيش في الغرب. الآن أنا هنا. 575 00:43:21,570 --> 00:43:26,570 جيل ميسيكا وليران ستولر، أنتم عند المدخل الأمامي. 576 00:43:26,570 --> 00:43:29,570 روتيم غانون، ونمرود كوهين، أنتم في العلن. 577 00:43:29,570 --> 00:43:34,570 شير بن عزرا وعدي براخا، أنتم في دورية. 578 00:43:34,570 --> 00:43:38,570 جال مزراحي وشوكي سولومون، أنتم في برج الحراسة. 579 00:43:38,570 --> 00:43:43,570 أوليغ كوفالسكي وران سابورتا، أنتم عند المدخل الخلفي. 580 00:43:43,570 --> 00:43:46,570 إذن، من بقي؟ أنا فقط. 581 00:43:46,570 --> 00:43:49,570 زوهار. يمين. 582 00:43:49,570 --> 00:43:52,570 أنت تحمي الترسانة. 583 00:43:52,570 --> 00:43:56,570 ماذا...بنفسي؟ ليس لدي شريك؟ 584 00:43:56,570 --> 00:43:59,570 الأسلحة هي موقع حراسة رجل واحد لأنها داخل القاعدة. 585 00:43:59,570 --> 00:44:03,570 أنت تقف هنا وتتجول حول المبنى مرة واحدة كل ساعة. 586 00:44:03,570 --> 00:44:05,570 لا يُسمح لك بالجلوس أو استخدام هاتفك. 587 00:44:05,570 --> 00:44:09,570 وماذا في ذلك؟ من المفترض أن أقف هنا لمدة 4 ساعات دون أن أفعل أي شيء؟ 588 00:44:09,570 --> 00:44:12,570 لقد طلبت المساواة في الحقوق. ها هم. 589 00:44:12,570 --> 00:44:14,570 أين ستكون؟ 590 00:44:14,570 --> 00:44:17,570 أين سأكون عندما أكون في مهمة الحراسة؟ 591 00:44:17,570 --> 00:44:19,570 نائما. 592 00:44:19,570 --> 00:44:23,570 من المحتمل أن تكون في جميع أنواع أحلام الفتيات. 593 00:44:23,570 --> 00:44:26,570 ماذا؟ هل لديك صديقة؟ 594 00:44:26,570 --> 00:44:30,570 حسنا، أتمنى لك فكرة جيدة. الوداع. 595 00:44:30,570 --> 00:44:33,570 قلت هل لديك صديقة؟ 596 00:44:35,570 --> 00:44:37,570 صديقها. 597 00:44:37,570 --> 00:44:42,570 إذا حدث شيء ما، اتصل بالضابط المناوب. 598 00:44:42,570 --> 00:44:46,570 لا تقلق، لن يحدث شيء. 599 00:44:46,570 --> 00:44:50,570 لن يحدث شيء لأن هذه هي حياتي. 600 00:44:50,570 --> 00:44:54,570 أتمنى أن يأتي بعض الرجل. ليس من الضروري أن تكون عشيقاً، ولكن... 601 00:44:54,570 --> 00:44:57,570 حسنا، ليس الصيد. المتوسط. متوسط. 602 00:44:57,570 --> 00:45:00,570 شخص يريدني. 603 00:45:04,570 --> 00:45:07,570 من هناك؟ 604 00:45:07,570 --> 00:45:09,570 توقف وإلا سأطلق النار! 605 00:45:09,570 --> 00:45:12,570 ما هذا؟ يا إلهي، ضع السلاح جانباً! من أنت؟ 606 00:45:12,570 --> 00:45:15,570 مئير. أنا أبحث عن المتجر. 607 00:45:15,570 --> 00:45:17,570 أنت لست من القاعدة؟ 608 00:45:17,570 --> 00:45:20,570 لا، أنا من ماجلان. نحن نتدرب هنا. 609 00:45:20,570 --> 00:45:24,570 هل يمكنك الوقوف في الضوء لثانية واحدة؟ 610 00:45:28,570 --> 00:45:32,570 أنتم يا رفاق جادون هنا، هاه؟ 611 00:45:32,570 --> 00:45:34,570 نعم آسف. 612 00:45:35,570 --> 00:45:40,570 أنا زوهار. أهلاً. مرحبا زوهار. سعيد بلقائك. 613 00:45:40,570 --> 00:45:43,570 إذن، أين المتجر؟ 614 00:45:43,570 --> 00:45:47,570 أود أن أظهر لك ولكن لا أستطيع ترك منصبي. 615 00:45:47,570 --> 00:45:50,570 لا مشكلة، فقط أخبرني كيف أصل إلى هناك. 616 00:45:50,570 --> 00:45:53,570 انتظروا، كم من الوقت ستبقون هنا يا رفاق؟ حتى... 617 00:45:53,570 --> 00:45:55,570 بعد غد؟ 618 00:45:55,570 --> 00:45:58,570 لذا...إذا أردت..ربما... 619 00:45:58,570 --> 00:46:01,570 ليلة الغد أستطيع أن أريك أين هو و 620 00:46:01,570 --> 00:46:04,570 أماكن أخرى على القاعدة. إذا أردت. 621 00:46:04,570 --> 00:46:07,570 حسنًا، رائع. لذلك غدا في... 622 00:46:07,570 --> 00:46:11,570 10 مساء العمل بالنسبة لك؟ حسنًا، رائع. لذلك غدا في... 623 00:46:11,570 --> 00:46:16,570 نعم. نعم، أنه يعمل بالنسبة لي. عظيم، نحن على. 624 00:46:16,570 --> 00:46:20,570 لكن مع ذلك، هل يمكنك أن تخبرني أين يقع المتجر؟ 625 00:46:20,570 --> 00:46:23,570 الرجال ينتظرون دخانهم و... 626 00:46:23,570 --> 00:46:27,570 نعم، إنه هناك. اسلك هذا المسار بضعة أمتار. الباب الأحمر. 627 00:46:27,570 --> 00:46:31,570 أوه. شكرًا. 628 00:46:31,570 --> 00:46:37,570 إذن غدا؟ الساعة 10 في المتجر. 629 00:46:56,570 --> 00:47:00,570 يا إلهي! 630 00:47:13,570 --> 00:47:17,570 أوه، هيا! ساعدني على النهوض، هل ستفعل؟ 631 00:47:17,570 --> 00:47:20,570 أنا لم يمت بعد. 632 00:47:23,570 --> 00:47:25,570 أعطها يد المساعدة. 633 00:47:26,570 --> 00:47:31,570 أين من المفترض أن أنام الآن، على الأرض؟ 634 00:47:31,570 --> 00:47:34,570 يمكنك النوم على السرير الفارغ. 635 00:47:34,570 --> 00:47:37,570 أوه، الآن يطلق عليه "السرير الفارغ". 636 00:47:37,570 --> 00:47:40,570 تلك الفتاة قطعت عروقها وقشرت الجلد عن جسدها 637 00:47:40,570 --> 00:47:42,570 وتتوقع مني أن أنام في سريرها؟ 638 00:47:42,570 --> 00:47:44,570 هادئ! أحاول النوم. 639 00:47:44,570 --> 00:47:47,570 آسف لإزعاجك! لقد كدت أموت! 640 00:47:47,570 --> 00:47:49,570 لماذا فقط تقريبا؟ 641 00:47:49,570 --> 00:47:53,570 لن أنام في سريرها. أنا آسف، ولكن هذا هو المكان الذي أرسم فيه الخط. 642 00:47:53,570 --> 00:47:55,570 لقد غيروا المرتبة يا زوهر. انها ليست بهذا السوء. 643 00:47:55,570 --> 00:47:59,570 تنام هناك إذا لم يكن الأمر بهذا السوء. 644 00:47:59,570 --> 00:48:02,570 "اسمع صوتي 645 00:48:02,570 --> 00:48:05,570 "صديقي البعيد..." 646 00:48:05,570 --> 00:48:08,570 "هل تسمع صوتي..." 647 00:48:08,570 --> 00:48:11,570 "أين أنت الآن؟" 648 00:48:14,570 --> 00:48:20,570 سأنام على سريرها، حسنًا؟ ادخل إلى سريري وكن هادئًا. 649 00:48:20,570 --> 00:48:23,570 جبان. عذراء بجنون العظمة. 650 00:48:23,570 --> 00:48:27,570 ما علاقة ذلك بأي شيء؟ 651 00:48:27,570 --> 00:48:32,570 أحسنت يا إيرين. لطيف حقا منك. يحيط علما بهذا. 652 00:48:35,570 --> 00:48:40,570 رائحة غريبة هنا. طاب مساؤك. 653 00:48:40,570 --> 00:48:42,570 رائحة مثل... 654 00:48:42,570 --> 00:48:44,570 النقانق الروسية. 655 00:48:44,570 --> 00:48:49,570 ستقتل من أجل نقانق روسية في ذلك السرير. 656 00:49:54,570 --> 00:49:57,570 لا يوجد شيء اسمه أشباح يا لياتي. 657 00:49:57,570 --> 00:50:02,570 إذن، ليس شبحًا. ربما شيطان يمتلكها. 658 00:50:02,570 --> 00:50:08,570 لا توجد أشباح، أو شياطين، أو أقزام صغيرة تقوم بعملنا في الليل. 659 00:50:08,570 --> 00:50:13,570 أنظر إليها. إنها تتصرف بغرابة شديدة. 660 00:50:23,570 --> 00:50:26,570 أنا ضابط التفتيش المساعد. 661 00:50:26,570 --> 00:50:29,570 ماذا سأختار؟ 662 00:50:33,570 --> 00:50:38,570 أغسطس 2003، المقر الرئيسي. دعونا نلقي نظرة. 663 00:50:38,570 --> 00:50:42,570 ماذا لدينا هنا؟ 24 أغسطس، التقرير اللوجستي. 664 00:50:42,570 --> 00:50:46,570 يقال هنا أن الجندي... 665 00:50:46,570 --> 00:50:48,570 أوه.. أوتشي... 666 00:50:48,570 --> 00:50:52,570 "أوتشبيركوفيتش". أوتشبيركوفيتش، لم يحضر تومر الخدمات اللوجستية في هذا التاريخ 667 00:50:52,570 --> 00:50:57,570 بسبب الإجازة. هذا ما تقوله. 668 00:50:57,570 --> 00:51:04,570 الآن أيها الجندي. من فضلك أرني الوثائق الداعمة لذلك. 669 00:51:04,570 --> 00:51:10,570 إن عمليات التفتيش على الموارد البشرية هي البوتقة بالنسبة للمقاتلين. إنه أكبر اختبار للموظفين. 670 00:51:10,570 --> 00:51:16,570 كل سمة لكل جندي في كل تاريخ، تحتاج إلى تنسيق وتوثيق. 671 00:51:16,570 --> 00:51:21,570 الإجازات، الرتب، حراس المحكمة، التغيب، نماذج النقل، كل شيء! 672 00:51:21,570 --> 00:51:24,570 لا يتطلب الأمر سوى خطأ واحد حتى تفشل. 673 00:51:24,570 --> 00:51:27,570 والتفتيش عشوائي. 674 00:51:27,570 --> 00:51:29,570 عشوائي هو عرضي. 675 00:51:29,570 --> 00:51:33,570 هل تفهم ماذا يعني ذلك؟ ماذا يعني ذلك؟ 676 00:51:33,570 --> 00:51:36,570 أنه يمكننا الاستفادة من القليل من الحظ؟ 677 00:51:36,570 --> 00:51:41,570 أننا بحاجة إلى مراجعة كل مجلد وكل صفحة والتحقق منها وتحديثها 678 00:51:41,570 --> 00:51:44,570 لأن الذين يعتمدون على الحظ يا زوهار، رأينا ما يحدث لهم. 679 00:51:44,570 --> 00:51:47,570 راما، لن نتمكن أبدًا من تحديث كل شيء هنا. هل تدرك الفوضى في هذا المكتب؟ 680 00:51:47,570 --> 00:51:51,570 وفقاً لحساباتي، إذا دخلنا في إيقاع، 681 00:51:51,570 --> 00:51:54,570 يجب أن نكون قادرين على إنهاء كل شيء بحلول يوم الخميس، 682 00:51:54,570 --> 00:51:56,570 والحصول على أربع ساعات من النوم في الليلة الواحدة. 683 00:51:56,570 --> 00:52:01,570 إنه في أيدينا ولن نجتاز هذا التفتيش فحسب. سوف نمر بألوان متطايرة. 684 00:52:01,570 --> 00:52:04,570 دعونا نذهب الفتيات. دعونا نحظى ببعض المرح! 685 00:52:04,570 --> 00:52:09,570 الآن، أفهم أن هناك مشكلة ما بشأن الشبح الذي يمتلك إيرينا. 686 00:52:09,570 --> 00:52:12,570 إيرينا، هل هذا صحيح؟ إيرينا؟ 687 00:52:12,570 --> 00:52:17,570 إيرينا، عليك فقط أن تضعي الصفحات في الأغطية البلاستيكية، حسنًا؟ 688 00:52:24,570 --> 00:52:28,570 يُقال أن شيمي سموحة لم يكن هنا لمدة أسبوع تقريبًا. 689 00:52:28,570 --> 00:52:31,570 لا يقول لماذا، لا شيء. 690 00:52:31,570 --> 00:52:34,570 هنا، أرسله في إجازة. 691 00:52:35,570 --> 00:52:40,570 اللعنة، إنها لا تنتهي أبدًا! 692 00:52:40,570 --> 00:52:44,570 هل ترى مدى سرعة مرور الوقت؟ 693 00:52:50,570 --> 00:52:54,570 نكتة جيدة مع الشيء الشبح، حقا. 694 00:52:54,570 --> 00:52:58,570 من كان يظن أنك ستكونين بهذه الروعة في الفكرة والتمثيل؟ 695 00:52:58,570 --> 00:53:03,570 أعتقد حقًا أن شيئًا ما قد حدث لها. 696 00:53:21,570 --> 00:53:25,570 راما؟ نعم. 697 00:53:25,570 --> 00:53:30,570 إيرينا ليست في حالة جيدة على الإطلاق. أعتقد أنني يجب أن آخذها إلى المستشفى. 698 00:53:30,570 --> 00:53:35,570 إلى المستوصف؟ ماذا سيفعلون بالضبط؟ طرد الارواح الشريرة؟ 699 00:53:35,570 --> 00:53:38,570 من الأفضل أن يراها محترف ، 700 00:53:38,570 --> 00:53:41,570 لذلك ليس لدينا آخر.. 701 00:53:41,570 --> 00:53:43,570 حادثة تهيلا. 702 00:53:43,570 --> 00:53:46,570 حسنًا، اذهب. والعودة في اسرع وقت ممكن. 703 00:53:46,570 --> 00:53:50,570 كل دقيقة لا تقضيها هنا تعني نومًا أقل للفتيات الأخريات. 704 00:53:50,570 --> 00:53:52,570 بالتأكيد. 705 00:53:58,570 --> 00:54:01,570 إيرينا، أحسنت. 706 00:54:02,570 --> 00:54:07,570 أنت تدرك أننا هربنا للتو من الجحيم 707 00:54:07,570 --> 00:54:13,570 والشيطان نفسه فتح لنا الباب. 708 00:54:14,570 --> 00:54:19,570 لن نذهب إلى المستوصف؟ هل أنت مجنون؟ دعنا نذهب إلى الثكنات. 709 00:54:19,570 --> 00:54:22,570 لكنك أخبرت راما أنني بحاجة للذهاب إلى المستوصف. 710 00:54:22,570 --> 00:54:27,570 اذهب إلى المستوصف إذا كنت تريد. أنا فقط يجب أن أذهب. 711 00:54:27,570 --> 00:54:32,570 كان لدي جار في أوروبينسك تعرض للطعن 712 00:54:32,570 --> 00:54:35,570 ورأيت يده تخرج من الدرج. 713 00:54:35,570 --> 00:54:39,570 إيرينا، كفى من هذا الشيء المخيف. لقد بدأت تخيفني. 714 00:54:39,570 --> 00:54:41,570 لماذا تضعين المكياج؟ 715 00:54:41,570 --> 00:54:44,570 هل تتذكر إخباري بأنني يجب أن أفقد عذريتي في أسرع وقت ممكن؟ 716 00:54:44,570 --> 00:54:45,570 لا. 717 00:54:45,570 --> 00:54:49,570 حسنًا، لقد فعلت ذلك، وكنت على حق. هذا هو بالضبط ما سأفعله. 718 00:54:49,570 --> 00:54:51,570 هل يمكنني أن آتي معك؟ 719 00:54:51,570 --> 00:54:53,570 ماذا؟ لا! 720 00:54:53,570 --> 00:54:57,570 لماذا لا تذهب إلى غرفة أصدقائك؟ ليس لدي أي أصدقاء. 721 00:54:57,570 --> 00:55:02,570 ثم اذهب لقراءة كتاب روسي. 722 00:55:04,570 --> 00:55:08,570 قلت أنك ستأخذني إلى المستوصف. 723 00:55:08,570 --> 00:55:11,570 لذا، اذهب إلى المستوصف، أيها النفسي. 724 00:55:11,570 --> 00:55:14,570 كن شاكراً لأنني أخرجتك من المكتب، وتوقف عن ملاحقتي. 725 00:55:14,570 --> 00:55:17,570 من فضلك لا تتركني وحدي. 726 00:55:17,570 --> 00:55:21,570 لكني سأقوم ببعض الأعمال الخاصة. أنت تعرف؟ 727 00:55:21,570 --> 00:55:23,570 هيا ايرينا. 728 00:55:23,570 --> 00:55:26,570 لقد وجدت رجلاً لطيفًا وهو معجب بي. 729 00:55:26,570 --> 00:55:29,570 إنه ليس من هنا وسيغادر غداً 730 00:55:29,570 --> 00:55:31,570 لن أكون في الطريق. 731 00:55:31,570 --> 00:55:33,570 كيف ذلك؟ إنه موعد! 732 00:55:33,570 --> 00:55:39,570 إذا لم تسمح لي بالمجيء، سأخبر راما أننا لم نذهب إلى المستوصف. 733 00:55:40,570 --> 00:55:47,570 أرى أن "الشبح" لم يغير موقفك الرديء. 734 00:55:49,570 --> 00:55:54,570 ستكون غير مرئي مثل الهواء، أليس كذلك؟ هواء! 735 00:56:23,570 --> 00:56:25,570 أنت مبكرا. 736 00:56:25,570 --> 00:56:28,570 أنت كذلك. 737 00:56:28,570 --> 00:56:30,570 أحبها. 738 00:56:30,570 --> 00:56:32,570 أنامعجب بك أيضا. 739 00:56:38,570 --> 00:56:44,570 هذه إيرينا. إنها تجلس معنا لأسباب شخصية، لكنها لن تكون في الطريق. 740 00:56:44,570 --> 00:56:48,570 مذهل. مرحبًا إيرينا. مرحبًا. 741 00:56:51,570 --> 00:56:57,570 كان المعسكر التدريبي فظيعًا. أسوأ خمسة أشهر في حياتي. 742 00:56:57,570 --> 00:57:02,570 لقد ركلوا مؤخراتنا. عاملونا مثل المحرقة. 743 00:57:02,570 --> 00:57:05,570 مثل المحرقة؟ إيرينا، ما الذي تحدثنا عنه؟ 744 00:57:05,570 --> 00:57:07,570 كما تعلمون، وهذا يعني أنه كان سيئا حقا. 745 00:57:07,570 --> 00:57:10,570 لا يمكنك استخدام هذا التعبير بالطريقة التي تريدها. إيرينا! 746 00:57:10,570 --> 00:57:13,570 ولكن هذا صحيح. وكان مدربو التدريبات في الواقع نازيين. 747 00:57:13,570 --> 00:57:15,570 هاه. فماذا فعلوا؟ 748 00:57:15,570 --> 00:57:18,570 بادئ ذي بدء، قتلوا ستة ملايين منا. 749 00:57:19,570 --> 00:57:23,570 ذهبنا في إجازة بالقطار فقط. 750 00:57:23,570 --> 00:57:26,570 إيرينا، أنا أمزح. استرخي. ابتسم قليلا. 751 00:57:26,570 --> 00:57:28,570 ماذا... 752 00:57:28,570 --> 00:57:32,570 ماذا... منذ متى وأنت في الوحدة؟ 753 00:57:32,570 --> 00:57:36,570 حوالي 11 شهرا. رائع. القادة ليسوا نازيين هناك؟ 754 00:57:36,570 --> 00:57:38,570 مستحيل. إنهم رائعون. 755 00:57:38,570 --> 00:57:41,570 لكن لا يهم، فهذه النكات تسيء إلى إيرينا. 756 00:57:41,570 --> 00:57:47,570 كيف بحق الجحيم يسيئون إلى إيرينا؟ ما علاقتها بها؟ لم يكن الروس حتى في المحرقة. 757 00:57:47,570 --> 00:57:50,570 حسنًا، سأحضر لنا بعض المشروبات ماذا لديك؟ 758 00:57:50,570 --> 00:57:53,570 كوكا دايت. كوكا كولا للسيدة، ولكم؟ 759 00:57:53,570 --> 00:57:58,570 لا شئ. كوكا كولا ولا شيء يأتي في طريقك. 760 00:57:58,570 --> 00:58:02,570 ما هي الصفقة الخاصة بك؟ لقد اتفقنا على أنك ستكون مثل الهواء. 761 00:58:02,570 --> 00:58:04,570 لم أطلب أي شيء. 762 00:58:04,570 --> 00:58:08,570 فقط عد إلى الثكنات. ألا ترى أننا بدأنا بالتواصل؟ 763 00:58:08,570 --> 00:58:12,570 إجازة، هاه؟ لقد كانت تستعبدنا حتى الآن. 764 00:58:12,570 --> 00:58:16,570 هل تمانع في تبديل الجداول؟ الأمر فقط أن شخصًا ما يجلس هنا بالفعل. 765 00:58:16,570 --> 00:58:19,570 من؟ من؟ الآن أنت تتحدث بصوتين؟ شخص ما! 766 00:58:19,570 --> 00:58:22,570 لذلك، لا يكفي أن نقوم بعملك، 767 00:58:22,570 --> 00:58:25,570 الآن علينا أن نأكل واقفاً مثل الخيول بينما أنت تجلس على مؤخرتك؟ 768 00:58:25,570 --> 00:58:29,570 كلوا في الثكنات يا مصاصي الدماء! نشعر وكأننا نجلس هنا. 769 00:58:29,570 --> 00:58:33,570 أنا أخبرك، أنا في منتصف أمر ما وهذا المقعد محجوز! 770 00:58:33,570 --> 00:58:36,570 لا مشكلة. سأحصل على كرسي آخر. 771 00:58:36,570 --> 00:58:38,570 أهلاً! 772 00:58:38,570 --> 00:58:42,570 ما أخبارك؟ أختي. 773 00:59:04,570 --> 00:59:11,570 ينظر. لديك تسع علب هنا. دعونا نراكم تدق 774 00:59:11,570 --> 00:59:14,570 كل منهم في وقت واحد. 775 00:59:30,570 --> 00:59:34,570 ابتعد عني أيها المجنون! 776 00:59:34,570 --> 00:59:36,570 لقد ذهبت لفترة من الوقت. 777 00:59:36,570 --> 00:59:38,570 مثل أي شخص لاحظ. 778 00:59:41,570 --> 00:59:46,570 فعلتُ. أنت. إنه بسببك جاء كل البلهاء إلى طاولتنا. 779 00:59:46,570 --> 00:59:48,570 لقد رأوك. 780 00:59:48,570 --> 00:59:51,570 تبين أنني الهواء في هذا التاريخ. 781 01:01:18,570 --> 01:01:22,570 اللعنة، ليس هناك خصوصية هنا. 782 01:01:22,570 --> 01:01:26,570 أين يجب أن نذهب؟ أخبرني أنت. 783 01:01:33,570 --> 01:01:36,570 كل شيء على ما يرام؟ نعم. 784 01:01:36,570 --> 01:01:40,570 كل هذا الوقت في المستوصف؟ أين؟ 785 01:01:40,570 --> 01:01:43,570 المستوصف، نعم. مرحبًا بعودتك. 786 01:01:43,570 --> 01:01:46,570 لقد انتهينا تقريبًا من الجنود. غدا سوف ننتهي من الضباط. 787 01:01:46,570 --> 01:01:49,570 ما سيكون مفيدًا حقًا هو أن تقوموا يا رفاق بتنظيف هذه الفوضى. 788 01:01:49,570 --> 01:01:55,570 تمام. لذا...سأذهب لإحضار المكنسة. المكنسة هنا. 789 01:01:55,570 --> 01:01:57,570 لذلك سأفعل... 790 01:01:57,570 --> 01:02:00,570 سأحضر بعض الخرق من المكتب الآخر. سنقوم بالتنظيف جيدًا هنا. 791 01:02:37,570 --> 01:02:40,570 يتمسك. مجرد ثانية. 792 01:02:45,570 --> 01:02:46,570 هل يمكنك أن تكون أكثر لطفاً قليلاً؟ 793 01:02:46,570 --> 01:02:49,570 ماذا؟ أكثر لطيف. 794 01:02:50,570 --> 01:02:52,570 أنا فقط...لست معتادًا على ذلك. 795 01:02:52,570 --> 01:02:55,570 هل تريد أن تكون لطيفًا؟ نعم. 796 01:02:55,570 --> 01:02:57,570 قليلا. 797 01:02:57,570 --> 01:03:00,570 إذا كنت تريد الأمر لطيفًا، فابحث عن مدني. 798 01:03:00,570 --> 01:03:02,570 أنا قادم للتو من التدريب، عزيزتي. 799 01:03:10,570 --> 01:03:12,570 انتظر، انتظر. 800 01:03:13,570 --> 01:03:18,570 ماذا حدث يا عزيزتي؟ اعتقدت أنك تريد ذلك. 801 01:03:34,570 --> 01:03:37,570 انتظر...لا...انتظر... 802 01:03:37,570 --> 01:03:39,570 انتظر...لا، توقف. 803 01:03:42,570 --> 01:03:43,570 قف! 804 01:03:46,570 --> 01:03:48,570 توقف وإلا سأطلق النار. 805 01:03:49,570 --> 01:03:51,570 ضع البندقية أرضاً! 806 01:03:51,570 --> 01:03:53,570 أنت ترتدي ملابسك! 807 01:03:55,570 --> 01:03:56,570 ليس أنت! 808 01:03:58,570 --> 01:04:00,570 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ هاه؟ 809 01:04:01,570 --> 01:04:04,570 ماذا تعتقد أنك تفعل لهذه الفتاة؟ ما الذي يجعلك 810 01:04:04,570 --> 01:04:07,570 هل تعتقد أنه يمكنك لصق قضيبك القبيح أينما تريد؟ 811 01:04:07,570 --> 01:04:10,570 هذه سيدة أمامك، وليست سلة قمامة. 812 01:04:10,570 --> 01:04:13,570 أنا آسف. أنا آسف لمقاطعتك. 813 01:04:13,570 --> 01:04:15,570 يذهب. أين؟ 814 01:04:15,570 --> 01:04:17,570 هناك! 815 01:04:24,570 --> 01:04:27,570 التقط الأشياء الخاصة بك. 816 01:04:31,570 --> 01:04:33,570 يمشي! 817 01:04:34,570 --> 01:04:35,570 قف! 818 01:04:37,570 --> 01:04:38,570 هل ترى سلة المهملات تلك؟ 819 01:04:38,570 --> 01:04:41,570 اللعنة عليه! 820 01:04:43,570 --> 01:04:45,570 ماذا؟ اللعنة على سلة المهملات تلك. 821 01:04:45,570 --> 01:04:49,570 الآن! هل لم أكن واضحا؟ ماذا... 822 01:04:49,570 --> 01:04:51,570 ماذا تقصد بقولك "اللعنة على سلة المهملات؟" 823 01:04:51,570 --> 01:04:55,570 ما كنت تفعله بزوهار، افعله بسلة المهملات. لكن... 824 01:05:05,570 --> 01:05:08,570 ماذا؟ فجأة لا تستطيع؟ 825 01:05:08,570 --> 01:05:10,570 أنت مجنون. 826 01:05:10,570 --> 01:05:14,570 ما الذي كنت تفكر فيه، أنه يمكنك ضرب من تريد؟ 827 01:05:21,570 --> 01:05:23,570 أعطني ملابسه. 828 01:05:25,570 --> 01:05:28,570 إرحل ولا تعود. 829 01:05:31,570 --> 01:05:35,570 أحتاج إلى بندقيتي مرة أخرى. لا أستطيع إعادته لك. 830 01:05:35,570 --> 01:05:38,570 (إيرينا)، أعيدي له بندقيته. ماذا تفعل؟ 831 01:05:38,570 --> 01:05:40,570 سوف يقتلنا. 832 01:05:40,570 --> 01:05:44,570 أعد لي بندقيتي ولن أفعل لك أي شيء. أقسم. 833 01:05:44,570 --> 01:05:46,570 سوف يضعوني في السجن العسكري 834 01:05:46,570 --> 01:05:49,570 ألم أواجه ما يكفي؟ 835 01:05:56,570 --> 01:05:58,570 شكرًا لك. 836 01:06:10,570 --> 01:06:14,570 راما! راما! لا مزيد من راما. لقد انتهيت. 837 01:06:14,570 --> 01:06:17,570 فقط لعلمك، كدت أن أتعرض للاغتصاب والقتل. 838 01:06:17,570 --> 01:06:19,570 لماذا لا أصدق كلمة تخرج من فمك؟ 839 01:06:19,570 --> 01:06:22,570 اسأل إيرينا إذا كنت لا تصدقني. 840 01:06:22,570 --> 01:06:24,570 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 841 01:06:26,570 --> 01:06:31,570 إيرينا! لقد كنت تصوب بندقية إم 16 نحو جندي على وشك قتله! 842 01:06:31,570 --> 01:06:32,570 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 843 01:06:32,570 --> 01:06:36,570 أنت لم تعد ممسوسة! هذا ما حدث! راما اسمعي 844 01:06:36,570 --> 01:06:40,570 استحوذ شبح تيهيلا على إيرينا بينما كانت نائمة في سريرها. 845 01:06:40,570 --> 01:06:44,570 ومن ثم أرسلت إيرينا للانتقام من كل المتسكعون الذين آذوها و... 846 01:06:44,570 --> 01:06:47,570 والآن غادر شبح تيهيلا جسد إيرينا 847 01:06:47,570 --> 01:06:50,570 وهذا هو السبب وراء عدم تذكر إيرينا لأي منها! 848 01:06:50,570 --> 01:06:55,570 اتصلت بالمستوصف وسألت إذا كنت هناك. خمين ما؟ 849 01:06:55,570 --> 01:06:59,570 صحيح، لم نكن في المستوصف، لكن هذا لا علاقة له بالأمر. 850 01:07:00,570 --> 01:07:02,570 ماذا ستفعل لو كنت مكاني؟ 851 01:07:02,570 --> 01:07:05,570 ماذا؟ أنا أسألك. 852 01:07:05,570 --> 01:07:06,570 ماذا ستفعل؟ 853 01:07:06,570 --> 01:07:09,570 فيما يتعلق بماذا؟ فيما يتعلق بك! 854 01:07:09,570 --> 01:07:14,570 ماذا ستفعل لو كنت مكاني؟ 855 01:07:17,570 --> 01:07:20,570 لا أستطيع أن أتخيل مثل هذا الوضع. 856 01:07:22,570 --> 01:07:25,570 اذهب إلى الثكنات. طاب مساؤك. 857 01:07:30,570 --> 01:07:36,570 أصدقاؤك يعملون بجد وأنا أيضًا. نحن نعطي كل شيء لهذا المكتب. 858 01:07:36,570 --> 01:07:38,570 وكيف تبدو؟ 859 01:07:39,570 --> 01:07:40,570 مقزز. 860 01:07:40,570 --> 01:07:42,570 وعندما أعود في الصباح، 861 01:07:42,570 --> 01:07:45,570 لا أريد التعرف على هذا المكان، لأنه سيكون نظيفًا. 862 01:07:45,570 --> 01:07:51,570 منظمة ومرتبة، بدون هذا الغبار وهذه الأوراق الإضافية في كل مكان. 863 01:07:51,570 --> 01:07:52,570 مكتب جديد! 864 01:07:52,570 --> 01:07:54,570 ولكن الأمر سيستغرق مني طوال الليل. 865 01:07:54,570 --> 01:07:57,570 لماذا لا نفعل كل ذلك معًا صباح الغد؟ 866 01:07:57,570 --> 01:07:58,570 ما الذي لم يكن واضحًا بشأن طلباتي؟ 867 01:07:58,570 --> 01:08:02,570 لا أفهم لماذا تناديني وتعاقبني بأشد العقوبات وحشية 868 01:08:02,570 --> 01:08:04,570 أنا أفعل هذا من أجلك. 869 01:08:04,570 --> 01:08:09,570 لأنك في يوم من الأيام ستستيقظ وتدرك أنك أمضيت عامين في جيش الدفاع الإسرائيلي ولم تفعل أي شيء. 870 01:08:09,570 --> 01:08:12,570 لم تترك بصمتك 871 01:08:12,570 --> 01:08:16,570 بينما هناك جنود يضحون بحياتهم. 872 01:08:16,570 --> 01:08:23,570 إذن، ها هي فرصتك للمساهمة قليلاً في الجيش. 873 01:09:17,570 --> 01:09:21,570 حذرا. انها لا تزال رطبة هنا. 874 01:10:00,570 --> 01:10:02,570 أين كل الصفحات؟ 875 01:10:04,570 --> 01:10:07,570 لقد أخبرتني أن أمزق كل الأوراق الإضافية 876 01:10:07,570 --> 01:10:12,570 تلك الموجودة في صناديق القمامة. ليست تلك التي نحتاجها. 877 01:10:12,570 --> 01:10:18,570 نحن لا نحتاج إلى الكثير من الورق. إنه يجعل حياتنا معقدة فقط. 878 01:10:20,570 --> 01:10:24,570 إذن أين السجلات القديمة؟ 879 01:10:24,570 --> 01:10:26,570 في مكتبك. 880 01:10:51,570 --> 01:10:53,570 راما؟ 881 01:10:55,570 --> 01:10:56,570 راما؟ 882 01:11:12,570 --> 01:11:15,570 الحلقة الثالثة: القائد 883 01:11:24,570 --> 01:11:26,570 متسبيه رامون (بلدة في النقب) 884 01:11:28,570 --> 01:11:30,570 مدرسة تدريب الضباط 885 01:11:30,570 --> 01:11:38,570 واحد، الهجوم. اثنان، تجميد. ثلاثة، الكوع. أربعة، الركبة، الركبة، الركبة. 886 01:11:38,570 --> 01:11:40,570 الركبة، جيد. الآن قم بالتبديل. 887 01:11:40,570 --> 01:11:42,570 دعنا نذهب، دعنا نذهب! 888 01:11:42,570 --> 01:11:46,570 68، اثنان... 889 01:11:47,570 --> 01:11:50,570 69، التدريب على وشك الانتهاء، فوق! 890 01:11:50,570 --> 01:11:54,570 يلينا، أنت لا تحاول! 70! 891 01:11:54,570 --> 01:11:58,570 أعلى! أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم. 71، لدي الوقت. 892 01:11:59,570 --> 01:12:04,570 أعلى! 90 درجة الركبتين، 72! 893 01:12:04,570 --> 01:12:08,570 كيف تتوقع أن تلفت الانتباه إذا كنت لا تستطيع القيام بالجلوس؟ 894 01:12:08,570 --> 01:12:13,570 76! أسرع! أعلى! 895 01:12:13,570 --> 01:12:15,570 77! 896 01:12:32,570 --> 01:12:37,570 لن تنهي التدريب بهذه الطريقة أبدًا يا دافي. 87! 897 01:12:37,570 --> 01:12:42,570 أعلى! أنظر إليك. 88، عار! 898 01:12:42,570 --> 01:12:44,570 أعلى! 899 01:12:44,570 --> 01:12:47,570 مسؤولية! سؤال: 900 01:12:47,570 --> 01:12:50,570 ما هو الشيء الفريد في تحقيق الهدف؟ 901 01:12:50,570 --> 01:12:55,570 نعم. المساواة. جيد. المضي قدمًا. 902 01:12:59,570 --> 01:13:02,570 مرحبًا، هذا زوهار. لا تترك لي رسائل بريد صوتي لأنني لا أستطيع سماعها. 903 01:13:02,570 --> 01:13:04,570 حتى تضيع. الوداع. 904 01:13:04,570 --> 01:13:07,570 الجنود في التدريب، من أجل حساب من سيطلب أيام مرضية ومتى... 905 01:13:07,570 --> 01:13:08,570 قسم شؤون الموظفين. مرحبًا. 906 01:13:08,570 --> 01:13:10,570 مرحباً، هل يمكنني التحدث إلى زوهار؟ 907 01:13:10,570 --> 01:13:15,570 من هذا يا دافي؟ نعم. هل يمكنني التحدث مع زوهار؟ 908 01:13:15,570 --> 01:13:16,570 زوهار في السجن. 909 01:13:16,570 --> 01:13:18,570 ماذا؟ لماذا؟ 910 01:13:18,570 --> 01:13:19,570 لقد مزقت المكتب بأكمله. 911 01:13:19,570 --> 01:13:21,570 لماذا تهمس؟ لا أستطيع أن أسمعك. 912 01:13:21,570 --> 01:13:23,570 لأن راما لا يريدنا أن نتحدث عن ذلك. 913 01:13:23,570 --> 01:13:26,570 على أية حال، حكم على زوهار بالسجن لمدة ثلاثة أشهر. 914 01:13:26,570 --> 01:13:28,570 ثلاثة أشهر في السجن؟ 915 01:13:36,570 --> 01:13:40,570 كنت أخطط للتو للارتقاء في الرتب في الجيش. يعني اذهب بعيداً و... 916 01:13:40,570 --> 01:13:43,570 أعلم أن الأمر كان سيئًا للغاية بعد أن فشلنا في التفتيش، 917 01:13:43,570 --> 01:13:47,570 لكن انظر كيف تطور المكتب منذ ذلك الحين. إلى حد كبير. 918 01:13:47,570 --> 01:13:51,570 انظر، ليس لدينا الحصص اللازمة لترقيتك. 919 01:13:51,570 --> 01:13:53,570 ماذا، ولكن... لماذا لا توجد حصة؟ 920 01:13:53,570 --> 01:13:59,570 ولم تكن هناك سوى حصة واحدة لغير المقاتلين وحصل عليها مكتب التعليم. 921 01:13:59,570 --> 01:14:04,570 راما، لا بأس. سوف يتم تسريحك. 922 01:14:04,570 --> 01:14:07,570 هل لأنني امرأة؟ 923 01:14:07,570 --> 01:14:11,570 موظفة التعليم امرأة. 924 01:14:11,570 --> 01:14:12,570 نعم انا... 925 01:14:12,570 --> 01:14:15,570 راما، لقد كنتِ رائعة، ولا يمكن لأحد أن ينزع ذلك منك. 926 01:14:15,570 --> 01:14:18,570 لا أعتقد أنني تجاهلت حقيقة أنك موهوب ومخلص. 927 01:14:18,570 --> 01:14:22,570 لكن النظر إلى الجوانب الأخرى، التواصل الشخصي، والقدرة على القيادة بكفاءة 928 01:14:22,570 --> 01:14:25,570 هي أيضًا مهمة جدًا للعمل العسكري. 929 01:15:00,570 --> 01:15:03,570 إلى راما وليات. حظا سعيدا في مساعيك المستقبلية. 930 01:15:12,570 --> 01:15:14,570 شكرا لك يا بوعز. 931 01:15:15,570 --> 01:15:18,570 اللعنة. غادرت شيرا...الآن أنت. 932 01:15:18,570 --> 01:15:21,570 Namonet يغادر أيضًا. وسوف يكون لي فقط في وقت قريب جدا. 933 01:15:21,570 --> 01:15:27,570 يا شباب، اليوم نودع ضابطة أعطت 110 بالمئة من نفسها. 934 01:15:27,570 --> 01:15:29,570 لذا، جولة من التصفيق لراما. 935 01:15:29,570 --> 01:15:32,570 راما، حظاً موفقاً في حياتك المدنية. 936 01:15:33,570 --> 01:15:36,570 لقد قمت أيضًا بإعداد شيء ما. 937 01:15:42,570 --> 01:15:46,570 قال فرانز كافكا ذات مرة: "السلاسل التي تكبل الإنسانية..." 938 01:15:46,570 --> 01:15:49,570 "...مصنوعة من ورق المكتب." 939 01:15:49,570 --> 01:15:53,570 وحقيقة، بعد أن فقدنا جميع السجلات، ضاعت. 940 01:15:53,570 --> 01:15:58,570 لكن في الأسابيع القليلة الماضية، بدأنا في استعادة السجلات الرقمية، 941 01:15:58,570 --> 01:16:03,570 لقد انفصلنا عن الأوراق، وأنا فخور بأن أعلن أننا الأكثر تقدمًا 942 01:16:03,570 --> 01:16:06,570 ومكتب صديق للبيئة في جيش الدفاع الإسرائيلي. 943 01:16:06,570 --> 01:16:09,570 وشكرًا جزيلا لزاكي، مسؤول أنظمة الكمبيوتر الرائع لدينا، 944 01:16:09,570 --> 01:16:11,570 الذين عملوا ليلا ونهارا. 945 01:16:11,570 --> 01:16:13,570 هتافات! يتمسك. 946 01:16:15,570 --> 01:16:19,570 أود أن أنهي بملاحظة شخصية.. 947 01:16:19,570 --> 01:16:21,570 عفواً يا بوعز؟ 948 01:16:21,570 --> 01:16:26,570 عوفر ينتظر في المكتب. يقول أنه أمر عاجل. المنطقة أصبحت ساخنة للتو. 949 01:16:26,570 --> 01:16:29,570 حسنًا، اطلب من مسؤول العمليات ومسؤول الشركة إجراء التقييم. نير، تعال. 950 01:16:29,570 --> 01:16:32,570 راما، حظاً موفقاً في حياتك المدنية. 951 01:16:32,570 --> 01:16:34,570 شكرا لك يا بوعز. 952 01:16:37,570 --> 01:16:39,570 استمتع! شكرًا لك. 953 01:16:41,570 --> 01:16:46,570 يمكنك المضي قدمًا وتناول الفطيرة إذا أردت. أمي فعلت ذلك. 954 01:16:48,570 --> 01:16:49,570 شكرا زاكي. 955 01:16:51,570 --> 01:16:53,570 حسنا... 956 01:16:54,570 --> 01:16:57,570 حسنًا، حظًا موفقًا...سأكون في المكتب الآن. 957 01:16:57,570 --> 01:16:58,570 بالتوفيق يا راما 958 01:17:03,570 --> 01:17:06,570 ملازم أول، دافني تسفرير! 959 01:17:08,570 --> 01:17:12,570 ملازم أول، شيرا بنحاس! 960 01:17:13,570 --> 01:17:16,570 الأولى على الصف، تاما لاهاف... 961 01:17:41,570 --> 01:17:44,570 دافي، القادة فخورون جدًا بك. 962 01:17:44,570 --> 01:17:47,570 أنا أتحدث نيابة عنا جميعا. 963 01:17:47,570 --> 01:17:50,570 لقد وصلت إلى هنا كجندية لا تؤمن بنفسها. 964 01:17:50,570 --> 01:17:55,570 لقد قطعت شوطا طويلا في تمكين نفسك، والآن، هناك ضابط يجلس أمامنا 965 01:17:55,570 --> 01:17:57,570 نجاح. 966 01:17:57,570 --> 01:18:01,570 ستنتقل من هنا إلى تدريب إضافي وهذا هو موضعك. 967 01:18:01,570 --> 01:18:03,570 حظ سعيد. 968 01:18:16,570 --> 01:18:18,570 لا، هذا لا يمكن أن يكون. هذا خطأ. 969 01:18:18,570 --> 01:18:21,570 بالتأكيد، من المفترض أن يتم وضعي في المدينة. 970 01:18:23,570 --> 01:18:26,570 من المفترض أن يتم وضعي في المدينة. لقد تم الاعتناء بكل شيء. 971 01:18:26,570 --> 01:18:30,570 لا، لا، هذا ليس خطأ. هذا صحيح. 972 01:18:34,570 --> 01:18:35,570 دافي؟ 973 01:18:37,570 --> 01:18:42,570 لقد أعجبنا جميعًا بدوافعك. 974 01:18:42,570 --> 01:18:48,570 تتذكر أننا هنا لخدمة الجيش. يمين؟ 975 01:18:52,570 --> 01:18:55,570 لمدة ستة أشهر وأنا أعاني من هذا التدريب 976 01:18:55,570 --> 01:18:58,570 وما ساعدني على تحقيق ذلك هو الاعتقاد بأنني سأقيم في المدينة. 977 01:18:58,570 --> 01:19:02,570 إنه مبالغ فيه للغاية. هناك حرب تجري هناك. اجمع نفسك معًا. 978 01:19:02,570 --> 01:19:04,570 حرب؟ أنا مجرد ضابط غير مقاتل! 979 01:19:04,570 --> 01:19:09,570 ماذا؟ جنودنا يُقتلون وها أنت تبكي على موضعك؟ 980 01:19:09,570 --> 01:19:14,570 هيا يا دافي. دعونا لا نكون مشينين. 981 01:19:19,570 --> 01:19:24,570 ومن الناحية الطبية، تعتمد عملية الإخلاء على سيارتي إسعاف في زئيف. 982 01:19:24,570 --> 01:19:27,570 نتوقع هذا الأسبوع أن يكون مؤشر الحرارة 3، لذلك سنقوم بتجهيز صهريج مياه بالطبع. 983 01:19:27,570 --> 01:19:31,570 علينا أن ننتبه إلى أن الجميع يشربون لأنه تم إجلاء ثلاثة متدربين الأسبوع الماضي. 984 01:19:31,570 --> 01:19:34,570 لقد مرت ساعة طويلة حتى وجدهم ذلك الطبيب البائس. واحد لا يزال في المستشفى. 985 01:19:34,570 --> 01:19:36,570 واسمع، لا أريد أن أتعرض لمزيد من الحوادث. 986 01:19:36,570 --> 01:19:38,570 حسنًا، هل قام موظف الصيانة بتحديثك؟ 987 01:19:38,570 --> 01:19:43,570 تمام. انتبه إلى الخطوة التالية. زوهار...هادئ 988 01:19:43,570 --> 01:19:46,570 ماذا عن تلك القهوة؟ جميع الضباط ينتظرون. 989 01:19:46,570 --> 01:19:47,570 انتظر... 990 01:19:50,570 --> 01:19:51,570 انا ذاهب لتحطيم الرقم القياسي. 991 01:19:51,570 --> 01:19:56,570 دعونا لا نكون مخزيين. هناك حرب تدور هناك وأنت تلعب ألعاب الكمبيوتر؟ 992 01:19:56,570 --> 01:19:57,570 ماذا تريد؟ أنا أقوم بكنس الألغام هنا! 993 01:19:57,570 --> 01:20:00,570 إنه أمر خطير حقا. 994 01:20:06,570 --> 01:20:08,570 الحشد يقف على قدميه. 995 01:20:08,570 --> 01:20:10,570 جميع أبطال كاسحة الألغام... 996 01:20:10,570 --> 01:20:17,570 وهي تقوم بتطهير أهدافها دون خوف. 997 01:20:17,570 --> 01:20:21,570 من هو الرئيس؟ أنا! حسنًا، اصمت، اصمت، اصمت. 998 01:20:21,570 --> 01:20:25,570 شكرا لك يا غ * د! لقد حطمت الرقم القياسي العالمي! 999 01:20:25,570 --> 01:20:27,570 لديك حقا موقف. 1000 01:20:27,570 --> 01:20:30,570 هذا الحديث يبدو مألوفا. 1001 01:20:30,570 --> 01:20:33,570 هل هذا ما يعلمونك إياه في تدريب الضباط؟ احترام؟ 1002 01:20:33,570 --> 01:20:36,570 ستستيقظين الآن وتأخذي هذه الصواني من أجلي. 1003 01:20:36,570 --> 01:20:38,570 لا أستطيع الإستيقاظ؟ نحن في منتصف الرهان. 1004 01:20:38,570 --> 01:20:39,570 اعذرني؟ 1005 01:20:39,570 --> 01:20:42,570 نحن نراهن على من يمكنه الصمود لفترة أطول دون النزول من كرسيه. 1006 01:20:42,570 --> 01:20:48,570 مع كامل احترامي، ليس لدي أي نية للخسارة أمام هؤلاء الجنود الخضر. 1007 01:20:48,570 --> 01:20:51,570 زوهار، لقد أعددت كل شيء بالفعل. مجرد خدمة هذا من فضلك. 1008 01:20:55,570 --> 01:20:57,570 أعطني دفعة، هيا! 1009 01:21:00,570 --> 01:21:02,570 زوهار، توقف! 1010 01:21:03,570 --> 01:21:06,570 زوهار! سوف تنزل من هذا الكرسي الآن. 1011 01:21:06,570 --> 01:21:11,570 لكن هذه بداية جديدة. وأخيرا، لن يقوموا بفحص مؤخراتنا. 1012 01:21:14,570 --> 01:21:16,570 زوهر بن آري، لقد تم حرمانك للتو من إجازتك. 1013 01:21:16,570 --> 01:21:18,570 أنا أفهم أنك تريد أن تتصرف كقائد 1014 01:21:18,570 --> 01:21:21,570 لأنك منزعج من فشلك واضطرارك إلى البقاء هنا لمضاعفة الوقت، ولكن 1015 01:21:21,570 --> 01:21:25,570 أنا آسف. سأستمتع هنا ولن أعاني. 1016 01:21:25,570 --> 01:21:27,570 وقتي ثمين. 1017 01:21:27,570 --> 01:21:30,570 حتى لو لم أستطع الانتظار حتى ينتهي الأمر. 1018 01:21:30,570 --> 01:21:34,570 لذا، خذ الأمر على محمل الجد مع مسألة "الحرمان من الإجازة". 1019 01:21:34,570 --> 01:21:36,570 هل تحاولني؟ 1020 01:21:36,570 --> 01:21:39,570 لا تكررها هكذا. المسكينة، إنها مريضة. 1021 01:21:39,570 --> 01:21:42,570 لديها مرض ملازم أول. 1022 01:21:42,570 --> 01:21:44,570 لكنه سوف يمر، أليس كذلك يا دافي؟ 1023 01:21:44,570 --> 01:21:48,570 حسنًا، يبدو أنكما تستمتعان برفقة بعضكما البعض. 1024 01:21:48,570 --> 01:21:52,570 لذا من الآن فصاعدا، كل عقوبة ينالها زوهر ستطبق عليكم جميعا. 1025 01:21:52,570 --> 01:21:55,570 هل هذا واضح؟ لديك 10 ثواني للتشكيل. 1026 01:21:55,570 --> 01:21:59,570 تشكيل؟ هناك أربعة منا فقط. دعنا نذهب. 1027 01:22:05,570 --> 01:22:08,570 عند الترحيب بضابط، سيقف جنود المكتب منتبهين. 1028 01:22:08,570 --> 01:22:09,570 اثنان، ثلاثة...انتباه. 1029 01:22:09,570 --> 01:22:12,570 ما أنت؟ مدرب الحفر؟ 1030 01:22:12,570 --> 01:22:15,570 أعطني مائة الجلوس. نعم صحيح! 1031 01:22:15,570 --> 01:22:18,570 حسنًا، كما قلت من قبل، العقوبة ستطبق عليكم جميعًا 1032 01:22:18,570 --> 01:22:21,570 الآن عليك أن تعطيني مائة تمرين. 1033 01:22:22,570 --> 01:22:25,570 بسرعة، أو سيكون 200. 1034 01:22:30,570 --> 01:22:33,570 واحد، اثنان، اثنان... 1035 01:22:33,570 --> 01:22:34,570 هل فقدت عقلك؟ 1036 01:22:34,570 --> 01:22:41,570 أنا ضابطك الآن. احصل عليه بالفعل. 1037 01:22:41,570 --> 01:22:42,570 أنا ضابط الآن. 1038 01:22:43,570 --> 01:22:47,570 "سأكون ممتنًا إذا أخذت في الاعتبار الصعوبات التي أواجهها في الصحراء" 1039 01:22:47,570 --> 01:22:49,570 "هذا يثير ردود أفعالي التحسسية" 1040 01:22:49,570 --> 01:22:54,570 "أنا تحت المراقبة الدقيقة من قبل جراحي العظام والجراحين" 1041 01:22:54,570 --> 01:22:58,570 "ولذا، سأكون قادرًا على المساهمة بشكل أكبر إذا كنت متمركزًا في المدينة بدلاً من قاعدة شيزافون." 1042 01:22:58,570 --> 01:23:00,570 إنه مهم بالنسبة لي." 1043 01:23:48,570 --> 01:23:50,570 أنت لئيم جدًا. 1044 01:23:52,570 --> 01:23:54,570 زوهار، أنظر إلي. 1045 01:23:54,570 --> 01:23:56,570 قائد. 1046 01:23:56,570 --> 01:23:59,570 لا يمكنك أن تجعلني أنظر إليك. 1047 01:23:59,570 --> 01:24:00,570 خاصة ليس أثناء تناول الطعام. 1048 01:24:01,570 --> 01:24:04,570 أليس لديك حتى القليل من الاحترام لصداقتنا الماضية؟ 1049 01:24:04,570 --> 01:24:08,570 الصداقة؟ لقد اهتممت فقط بالخروج من هنا. 1050 01:24:08,570 --> 01:24:10,570 الصداقة الحقيقية هي أن نبقى معًا. 1051 01:24:10,570 --> 01:24:14,570 الصداقة الحقيقية هي أن تهتم بشخص ما، دون النظر إلى موقعه. 1052 01:24:14,570 --> 01:24:17,570 وأنت لا تهتم إلا بنفسك. 1053 01:24:17,570 --> 01:24:20,570 توقف عن اللعب، نحن نجري محادثة. 1054 01:24:20,570 --> 01:24:23,570 لا أستطيع التوقف عن اللعب يا عزيزتي 1055 01:24:24,010 --> 01:24:29,790 لأنني على وشك تسجيل رقم قياسي آخر. 1056 01:24:30,570 --> 01:24:33,570 انا ذاهب لحذفهم. كل هذه الألعاب. 1057 01:24:33,570 --> 01:24:37,570 يمسح؟ أنت لا تعرف حتى مكان "أدخل". 1058 01:24:37,570 --> 01:24:39,570 أنت بالكاد تعرف كيفية تشغيله. 1059 01:24:39,570 --> 01:24:43,570 ها هو. بسيطة جدا. 1060 01:24:47,570 --> 01:24:50,570 لا تلمسها. تحرك يا زوهار، أنت في الطريق. 1061 01:24:50,570 --> 01:24:53,570 أنا فقط أذكرك بأن نتيجتي وأعلى درجاتك في "Average Mine Sweeper" موجودة على هذا الكمبيوتر. 1062 01:24:53,570 --> 01:24:55,570 تم ضبطه على "كاسحة الألغام" على هذا الكمبيوتر. 1063 01:24:55,570 --> 01:24:57,570 لم يعد يهمني الدرجات العالية بعد الآن. 1064 01:24:57,570 --> 01:25:02,570 هذه النتائج العالية هي أفضل الإنجازات التي ستحصل عليها على الإطلاق. 1065 01:25:16,570 --> 01:25:18,570 .لا تتحرك 1066 01:25:19,570 --> 01:25:21,570 قطع الهراء. 1067 01:25:23,570 --> 01:25:25,570 القادم سيكون بين عينيك. 1068 01:25:25,570 --> 01:25:27,570 زوهار، توقف! أنت مجنون. 1069 01:25:27,570 --> 01:25:31,570 اخرج من الكمبيوتر. لا. 1070 01:26:09,570 --> 01:26:12,570 دافي، أنا أحذرك. 1071 01:26:36,570 --> 01:26:41,570 دافي! لا تلمس جهاز الكمبيوتر الخاص بي! 1072 01:26:41,570 --> 01:26:43,570 دافي! 1073 01:26:43,570 --> 01:26:46,570 لا تلمس جهاز الكمبيوتر الخاص بي! 1074 01:26:55,570 --> 01:26:58,570 هل حدث شيء ما في مكتبك؟ 1075 01:26:58,570 --> 01:27:00,570 انها حقا خاصة. 1076 01:27:00,570 --> 01:27:01,570 أنا أتحدث عن رف الخادم. 1077 01:27:01,570 --> 01:27:05,570 ماذا؟ نظام الخادم الرئيسي. هل لمسها أحد؟ 1078 01:27:05,570 --> 01:27:08,570 لأنني أفتقد بعض المعلومات. 1079 01:27:10,570 --> 01:27:13,570 إنه زاكي من الحوسبة. هل يمكنك أن تفتح من فضلك؟ 1080 01:27:16,570 --> 01:27:23,570 أحتاج إلى بيانكم حول الحادث. ماذا حدث هناك بالضبط؟ 1081 01:27:23,570 --> 01:27:26,570 كان لدينا... 1082 01:27:27,570 --> 01:27:29,570 حجة. 1083 01:27:30,570 --> 01:27:34,570 قصدت حذف جميع الألعاب من أجهزة الكمبيوتر ولكن عن طريق الخطأ 1084 01:27:34,570 --> 01:27:37,570 لقد قمت بالنقر على ... إنها تكذب. 1085 01:27:37,570 --> 01:27:40,570 لقد حذفت مجموعة من الأشياء لإثارة غضبها. 1086 01:27:40,570 --> 01:27:44,570 انتظر، إذًا لم تكن أنت؟ لا، لا، لقد كان أنا في الواقع. 1087 01:27:44,570 --> 01:27:47,570 لقد حاولت إيقافي لكنها فات الأوان. 1088 01:27:47,570 --> 01:27:50,570 ألست أنت من قام بتمزيق سجلات الموظفين بأكملها مرة واحدة؟ 1089 01:27:50,570 --> 01:27:53,570 نعم، لكن لا يوجد أي صلة بين الحادثتين. 1090 01:27:53,570 --> 01:27:59,570 حقًا. في ذلك الوقت كنت أتبع أيديولوجيتي والآن... 1091 01:27:59,570 --> 01:28:01,570 لقد كان خطأ. 1092 01:28:01,570 --> 01:28:03,570 هل تعلم أن ما فعلته لا يمكن استرجاعه؟ 1093 01:28:03,570 --> 01:28:05,570 لقد ذهب كل عملنا هباءً. ثلاثة أشهر من العمل 1094 01:28:05,570 --> 01:28:08,570 الذي لا يحتوي على أي نسخة احتياطية مكتوبة لأنه، بفضلك، لا يوجد أي أثر ورقي! 1095 01:28:08,570 --> 01:28:10,570 زاكي، اهدأ. 1096 01:28:10,570 --> 01:28:11,570 لن أهدأ. 1097 01:28:17,570 --> 01:28:24,570 لا ينبغي لك أن تفعل ذلك. الآن سوف يلاحقونك. 1098 01:28:24,570 --> 01:28:27,570 أنا أشك في ذلك. 1099 01:28:27,570 --> 01:28:30,570 لا بأس. سأقول لهم أنني المذنب. 1100 01:28:30,570 --> 01:28:34,570 لا تقلق بشأن هذا أنت ضابط الآن. 1101 01:28:35,570 --> 01:28:38,570 عليك أن تلتزم بمعايير أعلى. 1102 01:28:46,570 --> 01:28:51,570 إذن، كيف كان تدريب الضباط؟ 1103 01:28:51,570 --> 01:28:54,570 كابوس. كيف كان السجن؟ 1104 01:28:54,570 --> 01:28:57,570 ليس سيئًا. كان الأمر على ما يرام في الواقع. 1105 01:28:58,570 --> 01:29:00,570 أي شيء أفضل من الكيبوتس. 1106 01:29:01,570 --> 01:29:02,570 ادخل من فضلك. 1107 01:29:03,570 --> 01:29:07,570 ليست كل أوركسترا مناسبة لعازف البوق. 1108 01:29:07,570 --> 01:29:10,570 هناك عازف بوق مناسب للأوركسترا الفيلهارمونية، وآخر جيد للأوركسترا المحلية. 1109 01:29:10,570 --> 01:29:14,570 التحدي هو العثور على المناسب المناسب. 1110 01:29:15,570 --> 01:29:21,570 على طول هذه الزاوية. هل ترى؟ في جميع أنحاء الزاوية. 1111 01:29:25,570 --> 01:29:27,570 حسنا، ماذا حصلت؟ 1112 01:29:27,570 --> 01:29:31,570 لقد قال أنني لست مناسبًا لمنصب عملياتي لذا فهو يخفض رتبتي إلى منصب ذو مسؤولية أقل. 1113 01:29:31,570 --> 01:29:33,570 حقًا؟ أين؟ 1114 01:29:33,570 --> 01:29:36,570 في المدينة. 1115 01:29:37,570 --> 01:29:41,570 سأنتقل إلى المدينة. 1116 01:29:46,570 --> 01:29:52,570 وسرعان ما أصبح واضحًا أن هذا هو الشيء الوحيد الذي لم يحذفه دافي من أجهزة الكمبيوتر 1117 01:29:52,570 --> 01:29:55,570 ...كانت الألعاب التي كنا نلعبها. 1118 01:29:55,570 --> 01:29:59,570 لقد قررت التوقف عن البحث عن الرجال. لقد توقفت عن لعب لعبة "Mine Sweeper..." 1119 01:29:59,570 --> 01:30:03,570 ...والآن كرست حياتي لـ..."سوليتير". 1120 01:30:08,570 --> 01:30:11,570 لقد كانت هكذا طوال اليوم. 1121 01:31:27,570 --> 01:31:31,570 لقد تركوني لأرتاح في المستوصف ومضى الوقت بسرعة. 1122 01:31:31,570 --> 01:31:33,570 خرج. 1123 01:31:33,570 --> 01:31:37,570 لا مزيد من رقباء البريد. كل شيء عن طريق البريد الإلكتروني. 1124 01:31:42,570 --> 01:31:45,570 "لقد أرسلت لك رسالة منذ أكثر من أسبوع." 1125 01:31:45,570 --> 01:31:51,570 "لقد طلبت الانتقال إلى مكتب آخر لأن رائحة هذا المكتب تشبه رائحة التبييض، والنافذة تواجه الشرق ولدي حساسية من الشمس". 1126 01:31:51,570 --> 01:31:53,570 "إذن هل يتم النظر في طلبي؟ 1127 01:31:53,570 --> 01:31:55,570 هذا جيد. أضف "شكرًا على التفكير في الأمر". 1128 01:31:55,570 --> 01:31:58,570 القرف!